Traducción de la letra de la canción Part of the Show - Okta Logue

Part of the Show (original)

Have you been down at the pineapple grove
Where the men with the wild beards lived in ecstasy?
People down there, you know they don’t care
No, they have no worries, in their little tropic dreams
Oh, come around, just let a breeze wipe off that frown
Everything’s so easy in beach tranquility
Above the waves, where the white water shapes
An image of beauty in technicolor dreams
Let’s cast out the shadows
We’re riding the dawn
So where do you want to go?
I’m back from the orbit
A star in my palm
I’ll make you part of the show
Is this the new age?
Or a magazine page?
Or ancient relics of past societies?
Is it a dream, is it a screensaver scene?
No need to worry, the upload is complete
Let’s cast out the shadows
We’re riding the dawn
So where do you want to go?
I’m back from the orbit
A star in my palm
I’ll make you part of the show
We cast out the shadows
We’re riding the dawn
This is where you want to go?
We’re back from the orbit
Right here in your palm
So what do you want to know?

Part of the Show (traducción)

¿Has estado en el bosque de piñas?
¿Dónde vivían en éxtasis los hombres de barba salvaje?
La gente ahí abajo, sabes que no les importa
No, no tienen preocupaciones, en sus pequeños sueños tropicales
Oh, ven, solo deja que la brisa limpie ese ceño fruncido
Todo es tan fácil en la tranquilidad de la playa
Por encima de las olas, donde el agua blanca forma
Una imagen de belleza en sueños tecnicolor
Desechemos las sombras
Estamos montando el amanecer
Entonces, ¿dónde quieres ir?
Estoy de vuelta de la órbita
Una estrella en mi palma
Te haré parte del espectáculo
¿Es esta la nueva era?
¿O una página de revista?
¿O antiguas reliquias de sociedades pasadas?
¿Es un sueño, es una escena de salvapantallas?
No hay necesidad de preocuparse, la carga está completa
Desechemos las sombras
Estamos montando el amanecer
Entonces, ¿dónde quieres ir?
Estoy de vuelta de la órbita
Una estrella en mi palma
Te haré parte del espectáculo
Echamos las sombras
Estamos montando el amanecer
¿Aquí es donde quieres ir?
Estamos de vuelta de la órbita
Justo aquí en tu palma
¿Entonces, qué es lo que quieres saber?