Traducción de la letra de la canción Take It All - Okta Logue

Take It All (original)

We’ve got it all
We’re charming everyone
What are we waiting for
When our time has just begun
Holding back the secret
We get what we want
We’re the keepers of the rythm
We’re always on the run
Hold on, hold on
Is this what we’ve become?
We’re also well-disguised, pretending to go on
Going on every day
Yesterday instead
Where is the weaver of the dreams that we won’t tell
And in the dark we lose our heads at last
As soon that all could fall apart at once
We sit and wait and hope for a miracle of the sun
We’re the keepers of the rythm
We’re always on the run
Hold on, hold on
Is this what we’ve become?
While we realise
The rivers are floating on
Floating on like the days that were
With yesterday ahead
Who is the weaver of the dreams that we want back
And in the dark we lose our heads and stand

Take It All (traducción)

Lo tenemos todo
Estamos encantando a todos
Qué estamos esperando
Cuando nuestro tiempo acaba de comenzar
Reteniendo el secreto
Conseguimos lo que queremos
Somos los guardianes del ritmo
Siempre estamos en la carrera
Aguanta, aguanta
¿Es esto en lo que nos hemos convertido?
También estamos bien disfrazados, fingiendo continuar
Pasando todos los días
ayer en cambio
¿Dónde está el tejedor de los sueños que no contaremos?
Y en la oscuridad perdemos la cabeza al fin
Tan pronto como todo podría desmoronarse a la vez
Nos sentamos y esperamos y deseamos un milagro del sol
Somos los guardianes del ritmo
Siempre estamos en la carrera
Aguanta, aguanta
¿Es esto en lo que nos hemos convertido?
Mientras nos damos cuenta
Los ríos están flotando en
Flotando como los días que fueron
Con el ayer por delante
¿Quién es el tejedor de los sueños que queremos de vuelta?
Y en la oscuridad perdemos la cabeza y nos paramos