| And the light is gone
| Y la luz se ha ido
|
| It fades with the song
| Se desvanece con la canción
|
| The stage light’s gentle flickering, has turned into steady neon tone
| El suave parpadeo de la luz del escenario se ha convertido en un tono de neón constante.
|
| Now it’s time to go
| Ahora es el momento de irse
|
| And you’re on your own
| Y estás por tu cuenta
|
| When the warming wave of cheering, breaks into a quietly humming cold
| Cuando la cálida ola de vítores, se rompe en un zumbido silencioso y frío
|
| And just like a wave you’re rolling back, too
| Y al igual que una ola, también estás retrocediendo
|
| You flow along the road back home
| Fluyes por el camino de regreso a casa
|
| A little dazed you stray around in the streets
| Un poco aturdido te desvías por las calles
|
| It’s so hard to leave
| es tan dificil irse
|
| Hysteria unfolds, as a madman howls
| La histeria se desarrolla, mientras un loco aúlla
|
| A vibrant sound so shivering, unloading in a echo you can’t hold
| Un sonido vibrante tan estremecedor, descargando en un eco que no puedes contener
|
| No, we don’t want to leave, we want these melodies back again
| No, no queremos irnos, queremos que estas melodías vuelvan
|
| And just like a wave that’s rolling back, you flow along the road back home
| Y al igual que una ola que retrocede, fluyes por el camino de regreso a casa
|
| A little dazed you stray around in the streets, 'cause you don’t want to leave
| Un poco aturdido te desvías por las calles, porque no quieres irte
|
| And just like waves we’re rolling back to, rolling all the way back home,
| Y al igual que las olas a las que estamos regresando, rodando todo el camino de regreso a casa,
|
| with untied laces and some bruises on your knees, to where waves are released | con cordones desatados y algunos moretones en las rodillas, hasta donde se sueltan las olas |