Traducción de la letra de la canción All in Together Now - Ol' Dirty Bastard

All in Together Now (original)

Ol’Dirty Bastard
Yeah youknowhatI’msayin?
It’s all I’m sayin
Knahmsayin?
Yo I’ma tell all y’all motherfuckers somethin,
knahmsayin?
I’m a Dalmation, knahmsayin?
Motherfucker I’m white AND I’m black, what?
You can’t understand it?
Then FUCK YOU!
Knahmsayin?
I love this
Motherfucker, I need this
We work from hand to hand, from country to town,
from city to state, from world to world;
nigga
From universe to universe
It’s a white and black thing (all the world leaders)
It’s all, and together (I said peace, and love, from happiness)
You understand meeeeeeeeeeeeeeeeeee!!!
turn me up!
Ah turn me up!
(7X)
White girls shake your ass
Black girls shake your ass
Everybody shake your ass
C’mon, shake yo’ass!
Turn me up!
Motherfuckers gettin hot in here
Niggaz all gettin hot in here
Everybody gettin hot in here
Whitey’s gettin hot in here
Blackie’s gettin hot in here
Somebody gettin hot in here
Everybody gettin hot in here
Red people gettin hot in here
Yellow people gettin hot in here
Blue people gettin hot in here
Aliens gettin hot in here
Somebody gettin hot in here
White people gettin hot in here
Black people gettin hot in here
Everybody gettin hot in heeeeereeeeeahhhhh
The chamber of this banger, is 36th chamber
Understand Equality Slang, that of Allah’s name
Played the rabbit, like you dead
Mork from Ork, first take support see me in The Source
Yo I take the Eighty-Five Percent brain
Cause Black makes what makes rain
Dirty brain is like payday to me GOD, Unique baby
Who’s the Five Percent of the planet Earth?
Tell em Poppa Wu, well it sure ain’t Poppa Smurf!
Got to check your blood, take you to church
Ministers down with the nerds
Ever since birth,
white man always tryin to take the black man’s turf
Black man built America
I named ya after Asia, you ain’t my MOMMA!
Now her name is Erika, Bo Derek-ah
What, you like that slave name?
It wasn’t 'posed to sound better
New Rule order, New Rule order
For ALL the maniacs in jail read this letter
Be behind me when I’m makin this cheddar
Cause I’ma make it more better, for our babies
Cause they play in the same schoolyards everyday
C’mon, c’mon, c’mon, c’mon, c’mon!
You’ve, got, that WHITE WHITE WHITE WHITE
white man clock on your wall
I’m tired of gettin up goin to work
for that WHITE WHITE WHITE WHITE man y’all
I’s got a bad boss
These thoughts was fuckin Diana Ross
I ain’t no ??, makin this money
NUH!
Show yourself
Whitey come on, get the money (GET THE MONEY)
My Father Allah walk with Gods
Just like the dollar bill walk with God We Trust
And I walk this dog, two-thousand two-hundred miles for you
whaaaaaaaaat?
Let the ??
know it’s done
Hey blackie, yo whitey
It’s all, all, all in together now
We gettin paid gettin dressed for the weather now
All, all, all in together now
We gettin paid gettin dressed for the weather now
All, all in together now
Gettin paid gettin dressed for the weather now
Alllllll in together now
We’re gettin paid gettin dressed for the weather now
Peace!
It’s all in together now
New World Order baby, knahmsayin?
Y’all recognize it’s together
You understand me?
It’s the Dirt Dog speakin
My word is BOND, and my bond is life
It’s all in together now my niggaz, and my niggarettes
My peoples, don’t worry about it It’s all slang from the same gang
I’m black out, and I’m black in
I’m white out, and I’m white in SO WHAT???

(traducción)

Ol 'Dirty Bastard
Sí, ¿sabes lo que estoy diciendo?
es todo lo que digo
¿Knahmsayin?
Les diré algo a todos ustedes, hijos de puta,
knahmsayin?
Soy un dálmata, knahmsayin?
Hijo de puta, soy blanco Y soy negro, ¿qué?
¿No puedes entenderlo?
¡Entonces JODETE!
¿Knahmsayin?
Me encanta esto
Hijo de puta, necesito esto
Trabajamos de mano en mano, de campo en ciudad,
de ciudad en estado, de mundo en mundo;
negro
De universo en universo
Es una cosa de blancos y negros (todos los líderes mundiales)
Es todo, y juntos (Dije paz, y amor, desde la felicidad)
Me entiendeseeeeeeeeeeeeeeeeee!!!
¡voltéame hacia arriba!
¡Ah, enciéndeme!
(7X)
Las chicas blancas te sacuden el culo
Las chicas negras te sacuden el culo
Todos sacudan su trasero
¡Vamos, sacude tu trasero!
¡Voltéame hacia arriba!
Los hijos de puta se calientan aquí
Niggaz todos se calientan aquí
Todo el mundo se está calentando aquí
Whitey se está calentando aquí
Blackie se está calentando aquí
Alguien se está calentando aquí
Todo el mundo se está calentando aquí
La gente roja se calienta aquí
La gente amarilla se calienta aquí
La gente azul se está calentando aquí
Los extraterrestres se calientan aquí
Alguien se está calentando aquí
Los blancos se calientan aquí
Los negros se calientan aquí
Todo el mundo se pone caliente en heeeeeereeeeeahhhhh
La cámara de este banger es la cámara 36.
Comprender la jerga de la igualdad, la del nombre de Alá
Jugó al conejo, como si estuviera muerto
Mork de Ork, primero busca apoyo, visítame en The Source
Yo tomo el cerebro del ochenta y cinco por ciento
Porque Black hace lo que hace llover
El cerebro sucio es como el día de pago para mí DIOS, bebé único
¿Quién es el cinco por ciento del planeta Tierra?
¡Diles papá Wu, bueno, seguro que no es Papá Pitufo!
Tengo que revisar tu sangre, llevarte a la iglesia
Ministros abajo con los nerds
Desde el nacimiento,
el hombre blanco siempre trata de tomar el territorio del hombre negro
El hombre negro construyó América
Te puse el nombre de Asia, ¡tú no eres mi MAMÁ!
Ahora su nombre es Erika, Bo Derek-ah
¿Qué, te gusta ese nombre de esclavo?
No se suponía que sonara mejor
Orden de nueva regla, orden de nueva regla
Para TODOS los maníacos en la cárcel lea esta carta
Estar detrás de mí cuando estoy haciendo este queso cheddar
Porque lo haré mejor para nuestros bebés
Porque juegan en los mismos patios escolares todos los días
¡Vamos, vamos, vamos, vamos, vamos!
Tienes ese BLANCO BLANCO BLANCO BLANCO
reloj de hombre blanco en tu pared
Estoy cansado de levantarme para ir a trabajar
para ese hombre BLANCO BLANCO BLANCO BLANCO ustedes
Tengo un mal jefe
Estos pensamientos eran jodidamente Diana Ross
¿No soy no?, haciendo este dinero
¡NUH!
Muéstrate
Whitey vamos, toma el dinero (OBTÉN EL DINERO)
Mi padre Alá camina con los dioses
Al igual que el billete de un dólar, camina con Dios en quien confiamos
Y paseo este perro, dos mil doscientas millas por ti
queaaaaaa?
Deja el ??
sé que está hecho
Oye negrito, tú blanquito
Es todo, todo, todo junto ahora
Nos pagan por vestirnos para el clima ahora
Todos, todos, todos juntos ahora
Nos pagan por vestirnos para el clima ahora
Todos, todos juntos ahora
Me pagan por vestirme para el clima ahora
Todos juntos ahora
Nos pagan por vestirnos para el clima ahora
¡Paz!
Está todo junto ahora
Bebé del Nuevo Orden Mundial, ¿knahmsayin?
Todos reconocen que están juntos
¿Tu me entiendes?
Es el Dirt Dog hablando
Mi palabra es BONO y mi lazo es vida
Está todo junto ahora mi niggaz, y mis niggarettes
Mi gente, no se preocupen por eso, todo es jerga de la misma pandilla
Estoy en negro, y estoy en negro
Estoy blanco hacia fuera y estoy blanco hacia adentro ¿Y QUÉ?