Traducción de la letra de la canción Drunk Game (Sweet Sugar Pie) - Ol' Dirty Bastard

Drunk Game (Sweet Sugar Pie) (original)

Yo, imagine- imagine the shit
Drunk as hell and shit
And you going into a fuckin bar and shit
You stumbling over bitches and everything
Falling over everywhere, throwing up and shit
Yeah, ayy, yeah-ahh
C’mon, c’mon
Ahh-hyah!
I want all y’all people to feel what I feel
See, my momma taught me this shit!
And my daddy learned from my momma
Which is good!
Which is good-ahh!
Sweet sugar pie, oh I wish you were mine
Lookin' so good, like you know you should, yeah
And I- ayy, yeah, love you down, down baby
Oh my girlie, sweet my honey
You look so good to me
Love you down, all night long
Yeah, yeah, ahh!
Yeah, all night long
Yeah, yeah, ahh, all night long, girl
Sugar pie
Sweet oh-my-oh-my there’s no lie
I love you girl, love you, girl
Love you sweet pie
Yeah, yeah, ahh!
Do you love me?
Do you love me like this?
(Do you love this, girl?) I know you love me
I love you too!
Ahh, ha, ha!
(I'll let you know) I’m serious
I need to know that
I needs you to let me really know that
I said I’m serious, very, very serious
Aight, let’s go
Yeah, all night long
Yeah, yeah, ahh!
Ahh, ha, ha, yeah
It’s other groups that’s better than me like the Temptations
And you other, groups
From the Motown, Philadelphia, Atlanta
(This is dedicated to you)
And you others, better than me
Mrs. Jones, don’t feel disgraced baby
Because I love your soul your got it together type thing
Diana Ross
(See, I don’t say these things for myself)
Michael Jazzy-Jackson!
(Please understand or something)
No!
I’m the baddest, hip-hop man, across the world!
I don’t care, what you care, I just give, what you receive!

Drunk Game (Sweet Sugar Pie) (traducción)

Yo, imagina, imagina la mierda
Borracho como el infierno y mierda
Y vas a un jodido bar y esas cosas
Te tropiezas con perras y todo
Cayendo por todas partes, vomitando y mierda
Sí, ayy, sí-ahh
Vamos vamos
Ahh-hyah!
Quiero que toda la gente sienta lo que siento
Mira, mi mamá me enseñó esta mierda.
Y mi papá aprendió de mi mamá
¡Lo que es bueno!
Que es bueno-ahh!
Dulce pastel de azúcar, oh, desearía que fueras mía
Luciendo tan bien, como sabes que deberías, sí
Y yo- ayy, sí, te amo abajo, abajo bebé
Oh mi niña, dulce mi miel
te ves tan bien para mi
Te amo, toda la noche
¡Sí, sí, ah!
Sí, toda la noche
Sí, sí, ahh, toda la noche, chica
Pastel de azúcar
Dulce oh-mi-oh-mi no hay mentira
Te amo niña, te amo niña
Te amo dulce pastel
¡Sí, sí, ah!
¿Me amas?
¿Me amas así?
(¿Te encanta esto, niña?) Sé que me amas
¡Yo también te amo!
¡Ah, ja, ja!
(Te lo haré saber) lo digo en serio
necesito saber eso
Necesito que me hagas saber realmente que
Dije que hablo en serio, muy, muy en serio
Bien, vamos
Sí, toda la noche
¡Sí, sí, ah!
Ahh, ja, ja, sí
Son otros grupos que son mejores que yo, como Temptations.
Y ustedes otros, grupos
Desde Motown, Filadelfia, Atlanta
(Esto está dedicado a ti)
Y ustedes otros, mejor que yo
Sra. Jones, no te sientas en desgracia bebé
Porque amo tu alma, lo tienes todo junto
diana ross
(Mira, no digo estas cosas por mí mismo)
¡Michael Jazzy-Jackson!
(Por favor entiende o algo)
¡No!
¡Soy el hip-hop más malo del mundo!
No me importa, lo que a ti te importa, solo doy, ¡lo que recibes!