Traducción de la letra de la canción Ol' Dirty's Back - Ol' Dirty Bastard

Ol' Dirty's Back (original)

Sup?
Let’s go.
(Yo Snoop Dogg! Yo Dre! Yo Too $hort! E-40, and the motherfucking Click!)
Nuff respect to the West coast.
(Duhhn duhhn duhhn)
Yo, Ol Dirty Bastard coming through
Know what I’m saying?
I got the East coast locked the FUCK down
Hear my SHIT, nigga!
(Dirty dirty dirty, Brooklyn!)
Verse One: 12 O’Clock
Shit is crazy real in the field
I watched niggaz blood get spilled over five dollar bills
And major drug deals on the real
See a nigga get meals and his bitch get him killed
In this American dream to get some cream
You’re ownin a Beem, and your face in magazines
12 O’Clock maintains in the game
Bring the Pain to smokin Method, main
It’s not all about the fame, silly ass dames
Get a gold record and you change
And for the niggaz sellin cocaine, you’re too blame
Black people lives ain’t the same
And that’s the Tale in my Hood
Niggaz is up to no good, you better watch em in them hoods
Verse Two: Ol Dirty Bastard
I always thought livin life was easy
Go to school, get a job, yo it couldn’t be me So instead, I played my bed
My momma got fed, and now a nigga livin with a dread
My best fuckin friend, knew him since ten
Nigga feed me CREAM, let me whip the Benz
Houses all over Texas, lightning gold Lexus
He had enough respect to dress this
Expensive Tim suits, girl wearin fly Gucci boots
Put me on like POOK!
Every morning that I awake
Ten G’s in my fuckin face, combination to the safe!
Son run the state, carrying coke by the weight
Nigga put pounds in the weed gate
And it’s ran by Ol Dirty
12 O’Clock, my little brother, he keeps it dirty
Dirty
[Fuck all that motherfucking drug selling shit
I wanna see some motherfucking lyrics
I wanna hear some motherfucking lyrics
What up nigga, what?]
Hahahahahahahahahahaha
I got you nigga
Verse Three: 12 O’Clock, Ol Dirty Bastard
I’ll rip mics on site you know the type
New Jack, this is my City like Wesley Snipes
Go fly a kite or somethin, make some muffins
I come up bad in the town like Charles Bronson
Now set your speaker and I’ll do you for that reason
12 is no joke I bring wreck through the seasons
Solomon, contend, many more but just when
That Joker act you can save for Jack Nicholson
One two and three, through your rap fatigue
In the MC world, is a minor league
What you speak, you swear it’s unique
It’s just a peek, physique, of an old antique
Don’t expect a project, then it’s bound to freeze
Your whole head is stuck and stiff
Next Siamese, I never liked rhymes
That’s incomplete, then again obsolete
I shall repeat, there’s an Easy Street
For niggaz who earned, then learn your sojourn
Then you return, as an intelligent, positive, messanger
Not an experiment negative Lucifer
With a tittling gloss of crafted skin
Nothing like spring sauce, of the true origin
Who would score, the wizard of war
Came in best man was a god damn dinosaur
No more jungle-like living, from the Blue Lagoon
It’s not an Animal House, National loon Lampoon
If you understand the what when
Why how, are you fellas who exempt
or to disallow, a fresh MC, that will knock you down
I gets dizzy spellbound like a merry-go-round
While I’m freaking, shall I expose
You take a subject, and then you decompose…

(traducción)

¿Sorber?
Vamos.
(¡Yo Snoop Dogg! ¡Yo Dre! ¡Yo demasiado $hort! E-40, y el maldito Click!)
Nuff respecto a la costa oeste.
(Duhhn duhhn duhhn)
Oye, Ol Dirty Bastard viene
¿Sabes lo que estoy diciendo?
Tengo la costa este bloqueada la MIERDA abajo
¡Escucha mi MIERDA, negro!
(¡Sucio, sucio, sucio, Brooklyn!)
Verso uno: 12 en punto
Mierda es una locura real en el campo
Vi sangre negra derramada sobre billetes de cinco dólares
Y grandes negocios de drogas en el real
Ver a un negro conseguir comidas y su perra hacer que lo maten
En este sueño americano para conseguir un poco de crema
Tienes un Beem y tu cara en las revistas
12 O'Clock mantiene en el juego
Método Bring the Pain to smokin, principal
No se trata solo de la fama, señoras tontas
Consigue un disco de oro y cambias
Y para los niggaz que venden cocaína, tú también tienes la culpa
La vida de los negros no es lo mismo
Y ese es el cuento en mi barrio
Niggaz no está tramando nada bueno, es mejor que los mires con capucha
Verso dos: Viejo sucio bastardo
Siempre pensé que vivir la vida era fácil
Ir a la escuela, conseguir un trabajo, yo no podría ser yo Entonces, en cambio, jugué en mi cama
Mi mamá se alimentó, y ahora un nigga vive con pavor
Mi mejor amigo, lo conocía desde las diez
Nigga dame de comer CREMA, déjame azotar el Benz
Casas por todo Texas, relámpagos Lexus dorados
Tuvo suficiente respeto para vestir esto
Trajes caros de Tim, chica con botas Gucci.
¡Ponme como POK!
Cada mañana que despierto
¡Diez G en mi maldita cara, combinación para la caja fuerte!
Hijo dirige el estado, llevando coca por peso
Nigga puso libras en la puerta de hierba
Y está dirigido por Ol Dirty
12 en punto, mi hermanito, lo mantiene sucio
Sucio
[A la mierda toda esa maldita mierda de venta de drogas
Quiero ver algunas malditas letras
Quiero escuchar algunas malditas letras
¿Qué pasa negro, qué?]
Jajajajajajajajajajaja
te tengo negro
Verso tres: 12 en punto, viejo bastardo sucio
Voy a grabar micrófonos en el sitio, ya sabes el tipo
New Jack, esta es mi ciudad como Wesley Snipes
Ve a volar una cometa o algo, haz unos panecillos
Salgo mal en la ciudad como Charles Bronson
Ahora configura tu altavoz y te haré por eso
12 no es una broma, traigo naufragio a través de las estaciones
Salomón, contiende, muchos más, pero justo cuando
Ese acto de Joker que puedes guardar para Jack Nicholson
Uno, dos y tres, a través de tu fatiga de rap
En el mundo MC, es una liga menor
Lo que hablas, juras que es único
Es solo un vistazo, físico, de un viejo antiguo
No espere un proyecto, entonces está destinado a congelarse
Toda tu cabeza está atascada y rígida
Siguiente Siamés, nunca me gustaron las rimas
Eso está incompleto, luego nuevamente obsoleto
Repito, hay una Calle Fácil
Para niggaz que ganó, entonces aprenda su estadía
Luego regresas, como un mensajero inteligente y positivo
No es un experimento negativo Lucifer
Con un brillo de titulación de piel artesanal
Nada como la salsa primavera, del verdadero origen
Quién marcaría, el mago de la guerra
Llegó el padrino era un maldito dinosaurio
No más vida en la jungla, desde Blue Lagoon
No es una casa de animales, National Loon Lampoon
Si entiendes el qué cuando
Por que como, ustedes son los que eximen
o para no permitir, un MC fresco, que te derribará
Me mareo embelesado como un tiovivo
Mientras estoy enloqueciendo, ¿debería exponer
Tomas un sujeto y luego lo descompones...