Traducción de la letra de la canción Hopeinen kuu - Guarda che luna - Olavi Virta

Hopeinen kuu - Guarda che luna (original)

Hopeinen kuu luo merelle siltaa
Ei tulla koskaan voisi kai tällaista iltaa
Odotan turhaan sinua armain
Kuu kulkee pilven taakse
Taas on meri harmain
Kaipaus vastaa sydämen ääneen
Onneni tiedän mä nyt taas niin yksin jääneen
Toinen nyt kuuta kanssas katsoo
Toinen vienyt sinut lie nyt
Hopeinen kuu luo merelle siltaa
Hopeinen kuu luo merelle siltaa
Ei tulla koskaan voisi kai tällaista iltaa
Odotan turhaan sinua armain
Kuu kulkee pilven taakse, taas on meri harmain
Kaipaus vastaa sydämen ääneen
Onneni tiedän mä nyt taas niin yksin jääneen
Toinen nyt kuuta kanssas katsoo
Toinen vienyt sinut lie nyt
Saavu ei koskaan tällaista iltaa
Ei koskaan

Hopeinen kuu - Guarda che luna (traducción)

La luna plateada crea un puente hacia el mar.
Supongo que nunca podría haber una noche como esta
Te estoy esperando en vano
La luna corre detrás de la nube
De nuevo, el mar es gris.
El anhelo responde al sonido del corazón
Por suerte, sé que estoy tan solo otra vez
Otra luna ahora contigo mirando
Otro te llevó a mentir ahora
La luna plateada crea un puente hacia el mar.
La luna plateada crea un puente hacia el mar.
Supongo que nunca podría haber una noche como esta
Te estoy esperando en vano
La luna corre detrás de la nube, otra vez el mar es gris
El anhelo responde al sonido del corazón
Por suerte, sé que estoy tan solo otra vez
Otra luna ahora contigo mirando
Otro te llevó a mentir ahora
Nunca habrá una noche como esta.
Nunca