Traducción de la letra de la canción Yön kulkija - Olavi Virta

Yön kulkija (original)

Hämähäkki seitin kutoo
On kohta valmis verkko sen
Sadekyynel nyt siihen putoo
Mä sitä välttää myöskään voinut en
Paluutieni seitti sulkee
Nyt lukin myötä polku kulkee
Vankis oon öinen lukki
Seittis jo tieni tukki
Yöhön viet mukanasi mun
Ei varoittaa mua kukaan voinut
Kun yöhön jouduin, ei päivän laulu soinut
Vain nähdä saan pitenevät varjot
Ja seitit nuo mun sitoo öisen vaeltajan luo
Lukki seittinsä keskellä illoin
Sadekyyneltä tuijottaa silloin
Kun se päivän heijastuksen heittää
Lukki kaipausta ei voi peittää
Itse vankina verkkonsa takaa
Lukki onnettomuutta vain jakaa
Mutta koskaan ei vapaaks päästä se voi
Sen sille osan kohtalotar soi
Niinkuin lukki seitin suojaan
Mä päivin hiivin piilohon
Ennen uskoin mä onnen tuojaan
Mut kauan sitten usko mennyt on
Yhä yössä yksin kuljen ja toivon
Että viimein suljen silmistä kauniin naisen, seittiini pisaraisen
Se mulle päivän heijastaa
Itse vankina verkkonsa takaa
Lukki onnettomuutta vain jakaa
Mutta koskaan ei vapaaks päästä se voi
Sen sille osan kohtalotar soi

Yön kulkija (traducción)

Araña seitin tejidos
Hay un punto listo para conectarlo en red.
Una lágrima de lluvia ahora cae sobre él
yo tampoco pude evitarlo
Mi página de regreso cierra
Ahora con Luk, el camino va
El prisionero es un candado nocturno.
Seittis ya estaba bloqueando mi camino
Me llevarás a la noche
nadie me pudo avisar
Cuando entré en la noche, la canción del día no sonaba
Sólo para ver las sombras alargadas
Y las seites me atan al vagabundo nocturno
Encerrado en medio de su bufanda en la noche
Mirando las lágrimas de lluvia entonces
Cuando es el tiro de reflexión de un día
El anhelo de bloqueo no se puede cubrir
Prisionero mismo detrás de su red
Accidente de bloqueo solo para compartir
Pero nunca puede ser gratis
El destino de esa parte de ella suena
Como un candado en el escudo
Me colé en los días de escondite
Antes creía en traer felicidad
Pero hace mucho tiempo que la fe se ha ido
Camino solo en la noche y espero
Que por fin le cierro los ojos a una mujer hermosa, una gota en mi celda
Refleja el día para mí.
Prisionero mismo detrás de su red
Accidente de bloqueo solo para compartir
Pero nunca puede ser gratis
El destino de esa parte de ella suena