Traducción de la letra de la canción Trahis - Oldelaf, Monsieur D, Oldelaf et Monsieur D

Trahis (original)

Tu as eu une si riche une carrière
Toujours fréquenté les hautes sphères
Tu vivais un peu comme dans un rêve
Pourquoi faut-il donc que tout s’achève?
Dire que t’avais tout pour ton bonheur
Intelligente et belle comme un coeur
Tu étais la reine pour tous les hommes
On avait même acheté ton album !
Tu nous as trahis, Tu nous as trahis !
Et dire que t'étais à Charletti
Tu nous as trahis, Tu nous as trahis !
Mais qu’est-ce que t’as fait, Carla Bruni?
Tu nous as trahis, Tu nous as trahis !
Clavier et Bigard sont tes nouveaux amis
Tu nous as trahis, Tu nous as trahis !
Tu peux plus mettre de talons aiguilles
Tu nous as trahis, Tu nous as trahis !
Dis-moi que c'était pour un pari
Tu nous as trahis, Tu nous as trahis !
Mais il paraît que t’as rencontré Goofy
Tu nous a déçus, tu nous as déçus !
A moins que t’aies des problèmes de vue?
Tu nous a déçus, tu nous as déçus !
Mais qu’est-ce que t’as fait, Carla Nibru?
Tu nous as trahis (y'a quelqu’un qui m’a dit) x8
Carla Bruni !

Trahis (traducción)

Tuviste una carrera tan rica
Siempre frecuentó los escalones más altos
Estabas viviendo como un sueño
¿Por qué todo tiene que terminar?
Decir que tuviste todo para tu felicidad
Inteligente y hermosa como un corazón
Eras la reina para todos los hombres
¡Incluso compramos tu álbum!
¡Nos traicionaste, nos traicionaste!
Y di que estuviste en Charletti
¡Nos traicionaste, nos traicionaste!
¿Pero qué hiciste, Carla Bruni?
¡Nos traicionaste, nos traicionaste!
Clavier y Bigard son tus nuevos amigos.
¡Nos traicionaste, nos traicionaste!
Ya no puedes usar tacones de aguja
¡Nos traicionaste, nos traicionaste!
Dime que fue por una apuesta
¡Nos traicionaste, nos traicionaste!
Pero parece que conociste a Goofy
¡Nos fallaste, nos fallaste!
A menos que tenga problemas de visión?
¡Nos fallaste, nos fallaste!
Pero, ¿qué hiciste, Carla Nibru?
Nos traicionaste (alguien me lo dijo) x8
¡Carla Bruni!