Traducción de la letra de la canción La tristitude des internautes - Oldelaf

La tristitude des internautes (original)

Paroles de la chanson La Tristitude Des Internautes:
La tristitude c’est tes plaies anticonstitutionnellement
Quand tes réunions de famille sont des enterrements
C’est quand ton mec s’amuse à mettre tes sous-vêtements
Et ça fait mal
La tristitude c’est quand t’as 15 et qu’ta mère entre sans frapper
C’est quand t’as cru qu’c'était un anniv' costumé
C’est jouer Stairway to Heaven au ukulélé
Et ça fait mal
La tristitude c’est moi, c’est toi
C’est nous, c’est quoi?
C’est un peu de détresse dans le creux de nos voix
La tristitude c’es hmm, c’est ouh
C’est eux, c’est vous
C’est la vie qui te dit que ça n’va pas du tout
La tristitude c’est comme parler de musique avec des ados
C’est travailler 8 heures par jour pour mille euros
C’est quand tu vas t’chercher une glace chez les congeo'
Et ça fait ah
La tristitude c’est tenter d’ouvrir un bar gay au Nigéria
C’est de copier un film de 4,8 giga
C’est un de tes jumeaux n’est pas de toi
Ca fait chier
La tristitude c’est voir en entier un spectacle de Titof
Quand on te dit qu’t’as le même humour qu’Anne Roumanof
Quand tu dois claquer la bise aux frères Bogdanov
Et ça fait peur
La tristitude c’est quand ta mère te dit qu’en fait c’est pas ta mère
Qu’en fait ta mère c’est ton père qu’il s’est fait refaire
Toi qui cherchais ton père maintenant tu cherches ta mère ou l’contraire
Et ça fait mal mal mal
La tristitude c’est faire valider son bulletin de loto
Et t’apprends que t’as les 6 bons numéros
Alors tu te dis que c’est vraiment trop grand

La tristitude des internautes (traducción)

Letra de la canción The Tristitude Of The Net surfers:
La tristeza es tus heridas inconstitucionalmente
Cuando tus reuniones familiares son funerales
Es cuando tu novio se divierte poniéndote la ropa interior.
y eso duele
Tristeza es cuando tienes 15 años y tu madre entra sin llamar
Fue entonces cuando pensaste que era una fiesta de cumpleaños de disfraces.
Está tocando Stairway to Heaven en el ukelele
y eso duele
La tristeza soy yo, eres tú
Somos nosotros, ¿qué es?
Es un poco de angustia en el hueco de nuestras voces
La tristeza es hmm, es ouh
son ellos, eres tu
Es la vida diciéndote que no va para nada
La tristeza es como hablar de música con adolescentes
Está trabajando 8 horas al día por mil euros.
Es cuando vas a comprarte un helado en el congeo's
Y va ah
Tristeza intenta abrir un bar gay en Nigeria
Es para copiar una pelicula de 4.8 gigas
Es uno de tus gemelos no tuyo
apesta
Tristeza es ver todo un show de Titof
Cuando te dicen que tienes el mismo sentido del humor que Anne Roumanof
Cuando hay que besar a los hermanos Bogdanov
y da miedo
La tristeza es cuando tu mamá te dice que en realidad no es tu mamá.
Que en realidad tu madre es tu padre el que tuvo que rehacer
Tú que buscabas a tu padre ahora buscas a tu madre o al revés
Y duele, duele, duele
Tristeza es que te validen tu boleto de lotería
Y aprendes que tienes los 6 números correctos
Así que te dices a ti mismo que es demasiado grande