Traducción de la letra de la canción Danse - Oldelaf

Danse (original)

A côté, ça rigole
Je m’en fous, ce mariage me désole
Mais je me trouve un bonheur
C’est te voir danser des heures
Comme jamais
Je n’saurai
Est-ce ta grâce ou l’alcool
Qui me font croire que tu décolles?
Juste mon verre à la main
J'écoute passer les refrains
Toute la nuit
Je t’envie
Danse, oh oui danse
Fais comme si j'étais pas là
Quelle chance de te voir danser comme ça
Danse, oh oui danse
Et mes yeux dansent avec toi
Vas-y danse devant moi qui n’ose pas
Y a Elvis en playlist
Tu m’attrapes et me jettes sur la piste
Alors je ferme les yeux
Je me prends pour lui un peu
En moins classe
Mais ça passe
M'éloignant, j’imagine
Que je suis Jackson quand il fait Billie Jean
Là le carrelage s’allume pas
Tu me grilles et je te vois
Je rougis
Tu me dis
Tu me dis
Et chacun dans son coin
On est tous un peu Travolta
Un peu Jackson
Un peu, ou pas
Peu importe
C’est pour toi

(traducción)

además es gracioso
No me importa, este matrimonio me entristece
Pero me encuentro una felicidad
Es verte bailar durante horas
Como nunca
no sabré
es su gracia o el alcohol
¿Quién me hace pensar que estás despegando?
Solo mi bebida en mi mano
Escucho pasar los estribillos
Toda la noche
Te envidio
Baila, oh si baila
Finge que no estoy allí
Que suerte verte bailar asi
Baila, oh si baila
Y mis ojos bailan contigo
Adelante baila delante de mi quien no se atreve
Hay Elvis en la lista de reproducción
Me agarras y me tiras a la pista
Así que cierro los ojos
siento un poco por el
en menos clase
pero pasa
Alejándome, me imagino
Que soy Jackson cuando hace Billie Jean
Ahí no se enciende el azulejo
Me asas y te veo
estoy sonrojado
Tú me dices
Tú me dices
Y cada uno en su rincón
Todos somos un poco Travolta
un pequeño jackson
Un poco, o no
Poco importa
Esto es para ti