Traducción de la letra de la canción Evolution - Oleta Adams

Evolution (original)

We can travel to the planets
Drive a mile through solid granite
Thrive in all extremes of weather
But we cannot live together
We have pondered our existence
Tracked the comets in the distance
But we’re overcome with blindness
By an act of human kindness
We have ventured where
None have gone before us
But in matters fundamental
We are patterned on an old design
Welcome back Tyrannosaurus
Evolution is a state of mind
We have filled the halls of science
With the bones of mighty giants
They’d all been there for generations
Buried under our foundations
It’s a page right out of history
Everything is still a mystery
All except for one distinction
We can stop our own extinction
We have set ourselves apart
From all that’s gone before us
But in matters fundamental
We are victims of an old design
Here’s your chance Tyrannosaurus
Maybe we can get it right this time
Grab a club and join the chorus
Evolution is a state of mind

Evolution (traducción)

Podemos viajar a los planetas
Conduce una milla a través de granito sólido
Prosperar en todos los extremos del clima
Pero no podemos vivir juntos
Hemos ponderado nuestra existencia
Rastreó los cometas en la distancia
Pero estamos vencidos por la ceguera
Por un acto de bondad humana
Nos hemos aventurado donde
Ninguno ha ido antes que nosotros.
Pero en cuestiones fundamentales
Estamos modelados en un diseño antiguo
Bienvenido de nuevo Tiranosaurio
La evolución es un estado mental
Hemos llenado los pasillos de la ciencia
Con los huesos de poderosos gigantes
Todos habían estado allí durante generaciones.
Enterrado bajo nuestros cimientos
Es una página sacada directamente de la historia.
Todo sigue siendo un misterio
Todos excepto una distinción
Podemos detener nuestra propia extinción
Nos hemos diferenciado
De todo lo que se ha ido antes que nosotros
Pero en cuestiones fundamentales
Somos víctimas de un viejo diseño
Aquí está tu oportunidad Tyrannosaurus
Tal vez podamos hacerlo bien esta vez
Toma un club y únete al coro
La evolución es un estado mental