Traducción de la letra de la canción Rhythm Of Life - Oleta Adams

Rhythm Of Life (original)

Climbin' every mountain, always killing time
Count the cost as days go by
Monday I’ve got Friday on my mind
Why don’t we make love
Instead of making plans
Mother Nature, Father Time
Maybe it’s the family of man
Angels cry when they hear that tune
It’s sleepless nights for the man in the moon
And it’s the rhythm of life
My mind’s made up
Lucy’s sign is the Chinese dragon
Oh, oh, she’s got luck
The rhythm of life is the force of habit
Oh, oh, the rhythm of life
Give the girl a future
Give her what she needs
Teach her life’s a Iong, flat road
Maybe she’ll have better luck than me
Works so hard like he’s still in school
His pockets are jammed, but this man’s a fool
Within the rhythm of life
My mind’s made up
Lucy’s sign is the Chinese dragon
Oh, oh-oh, she’s got luck
The rhythm of life is the force of habit
Yeah-yeah, oh, the rhythm of life
Rhythm of life
Oh, when out of sight is out of mind
Shut your mouth, I’m doing fine
Mama’s goin' back in time
Within the rhythm of life
(Life goes on)
It’s goin' on and on, hey yeah
(The rhythm of life goes on)

Rhythm Of Life (traducción)

Escalando cada montaña, siempre matando el tiempo
Cuente el costo a medida que pasan los días
Lunes, tengo el viernes en mi mente
¿Por qué no hacemos el amor?
En vez de hacer planes
Madre Naturaleza, Padre Tiempo
Tal vez es la familia del hombre
Los ángeles lloran cuando escuchan esa melodía
Son noches de insomnio para el hombre en la luna
Y es el ritmo de la vida
Mi mente está decidida
El signo de Lucy es el dragón chino.
Oh, oh, ella tiene suerte
El ritmo de la vida es la fuerza del hábito
Ay, ay, el ritmo de la vida
Dale un futuro a la chica
Dale lo que necesita
Enséñale a su vida un camino largo y llano
Tal vez ella tenga mejor suerte que yo
Trabaja tan duro como si todavía estuviera en la escuela
Sus bolsillos están atascados, pero este hombre es un tonto
Dentro del ritmo de la vida
Mi mente está decidida
El signo de Lucy es el dragón chino.
Oh, oh-oh, ella tiene suerte
El ritmo de la vida es la fuerza del hábito
Yeah-yeah, oh, el ritmo de la vida
ritmo de vida
Oh, cuando lo que está fuera de la vista está fuera de la mente
Cierra la boca, estoy bien
Mamá está retrocediendo en el tiempo
Dentro del ritmo de la vida
(La vida continua)
Sigue y sigue, oye, sí
(El ritmo de la vida continúa)