Traducción de la letra de la canción Once In A Lifetime - Oleta Adams

Once In A Lifetime (original)

Looking at you
I can’t hardly believe
After all this time
You’ve come to me
I’ve searched the world over
I’ve searched far and wide
Just to be in one place
Right here by your side
And so many nights, baby
I’ve been wasting my time
On love untrue, waiting for you
I’ve been watching for someone, baby
And I didn’t know who
Something inside of me told me
It was you, I knew
I knew that once in a lifetime
I’d find someone like you
And for once in my life
Someone’s found me too
I knew that once in a lifetime
I’d find love again
Let our story of love begin
Never end
I wish, I could tell you
How you changed my heart
Like a thousand lights
In the midst of the dark, ooh baby
And so many nights, baby
I’ve been wasting my time
On love untrue, waiting for you
I’ve been watching for someone, baby
And I didn’t know who
Something inside of me told me
It was you, I knew
I knew that once in a lifetime
I’d find someone like you
And for once in my life
Someone’s found me too
I knew that once in a lifetime
I’d find love again
Let our story of love begin
Never, never end
I’ve been praying so hard for you, yes, I have
Tryin' to get through to you, oh baby
I was watching for somebody, boy
And I didn’t know who, who
Something inside of me told me
It had to be you, I knew
I knew that once in a lifetime
I’d find someone like you
And for once in my, my life
Someone’s found me too
I knew that once in a lifetime
I’d find love again
Let our story of love begin
Never, never end
I knew that once in a lifetime
I’d find someone like you
And for once in my life
Someone’s found me too
I knew that once in a lifetime
I’d find love again
Let our story of love begin
Never, never end, oh, baby

(traducción)

Mirándote
Apenas puedo creer
Después de todo este tiempo
has venido a mi
He buscado en todo el mundo
He buscado por todas partes
Solo para estar en un lugar
Justo aquí a tu lado
Y tantas noches, baby
he estado perdiendo mi tiempo
En el amor falso, esperándote
He estado buscando a alguien, nena
Y yo no sabía quién
Algo dentro de mi me dijo
Eras tú, lo sabía
Sabía que una vez en la vida
encontraría a alguien como tú
Y por una vez en mi vida
Alguien también me ha encontrado
Sabía que una vez en la vida
volveria a encontrar el amor
Que comience nuestra historia de amor
Nunca termina
Desearía poder decirte
Como cambiaste mi corazon
Como mil luces
En medio de la oscuridad, ooh bebé
Y tantas noches, baby
he estado perdiendo mi tiempo
En el amor falso, esperándote
He estado buscando a alguien, nena
Y yo no sabía quién
Algo dentro de mi me dijo
Eras tú, lo sabía
Sabía que una vez en la vida
encontraría a alguien como tú
Y por una vez en mi vida
Alguien también me ha encontrado
Sabía que una vez en la vida
volveria a encontrar el amor
Que comience nuestra historia de amor
Nunca, nunca termine
He estado orando mucho por ti, sí, lo he hecho
Tratando de llegar a ti, oh bebé
Estaba buscando a alguien, chico
Y yo no sabía quién, quién
Algo dentro de mi me dijo
Tenías que ser tú, lo sabía
Sabía que una vez en la vida
encontraría a alguien como tú
Y por una vez en mi, mi vida
Alguien también me ha encontrado
Sabía que una vez en la vida
volveria a encontrar el amor
Que comience nuestra historia de amor
Nunca, nunca termine
Sabía que una vez en la vida
encontraría a alguien como tú
Y por una vez en mi vida
Alguien también me ha encontrado
Sabía que una vez en la vida
volveria a encontrar el amor
Que comience nuestra historia de amor
Nunca, nunca termines, oh, nena