Traducción de la letra de la canción Love Begins At Home - Oleta Adams

Love Begins At Home (original)

In every man and woman
There is a little boy and a girl
Who’ve learned them from all the things
They’ve heard while growing up in this world
Some are raised on love and praise
The others guild and fear
The seeds of love breed confidence
The other only tears
Hear me calling you
Hear me calling you
Hear me calling out to you, yeah
Mother, father, sister, brother
Careful how you treat each other
Children just repeat what they’ve been shown
Remember we will reap what we have sown
Love begins at home
In every new born baby
There’s a special little spark
But if it isn’t nurtured
They’re left crying in the dark
So they grow to be afraid
And feel they can’t go on
Pass along those fears
To generations yet unborn
Hear me calling you
Can’t you hear me calling you?
Hear me calling out to you, yeah
Mother, father, sister, brother
Careful how you treat each other
Children just repeat what they’ve been shown
Remember we will reap what we have sown
Love begins at home
When love begins it never has to end
It guides us when we’re lost
And brings us home again
Home again
Mother, father, sister, brother
Careful how you treat each other
Children just repeat what they’ve been shown
Remember we will reap what we have sown
Love begins at home
Mother, father, sister, brother
Careful how you treat each other
Children just repeat what they’ve been shown
Remember we will reap what we have sown
We will reap what we have sown
We will reap what we have sown
Love begins at home
Mother, father, sister, brother
Careful how you treat each other
Children just repeat what they’ve been shown
Love begins at home
Mother, father, sister, brother
Careful how you treat each other
Remember we will reap what we have sown
Mother, father, sister, brother
Careful how you treat each other
Children just repeat what they’ve been shown
Mother, father, sister, brother
Careful how you treat each other
Remember we will reap what we have sown
Mother, father, sister, brother
Careful how you treat each other
Children just repeat what they’ve been shown

(traducción)

En cada hombre y mujer
hay un niño y una niña
Quien los ha aprendido de todas las cosas
Han escuchado mientras crecían en este mundo
Algunos son criados en el amor y la alabanza
Los demás se gremio y miedo
Las semillas del amor generan confianza
el otro solo lagrimas
Escúchame llamarte
Escúchame llamarte
Escúchame llamándote, sí
Madre padre hermana hermano
Cuidado como se tratan unos a otros
Los niños simplemente repiten lo que se les ha mostrado.
Recuerda que cosecharemos lo que hemos sembrado
El amor comienza en casa
En cada bebé recién nacido
Hay una pequeña chispa especial
Pero si no se nutre
Se quedan llorando en la oscuridad
Así que crecen para tener miedo
Y sienten que no pueden continuar
Pasa esos miedos
A las generaciones aún por nacer
Escúchame llamarte
¿No puedes oírme llamarte?
Escúchame llamándote, sí
Madre padre hermana hermano
Cuidado como se tratan unos a otros
Los niños simplemente repiten lo que se les ha mostrado.
Recuerda que cosecharemos lo que hemos sembrado
El amor comienza en casa
Cuando el amor comienza, nunca tiene que terminar
Nos guía cuando estamos perdidos
Y nos trae a casa de nuevo
De nuevo en casa
Madre padre hermana hermano
Cuidado como se tratan unos a otros
Los niños simplemente repiten lo que se les ha mostrado.
Recuerda que cosecharemos lo que hemos sembrado
El amor comienza en casa
Madre padre hermana hermano
Cuidado como se tratan unos a otros
Los niños simplemente repiten lo que se les ha mostrado.
Recuerda que cosecharemos lo que hemos sembrado
Cosecharemos lo que hemos sembrado
Cosecharemos lo que hemos sembrado
El amor comienza en casa
Madre padre hermana hermano
Cuidado como se tratan unos a otros
Los niños simplemente repiten lo que se les ha mostrado.
El amor comienza en casa
Madre padre hermana hermano
Cuidado como se tratan unos a otros
Recuerda que cosecharemos lo que hemos sembrado
Madre padre hermana hermano
Cuidado como se tratan unos a otros
Los niños simplemente repiten lo que se les ha mostrado.
Madre padre hermana hermano
Cuidado como se tratan unos a otros
Recuerda que cosecharemos lo que hemos sembrado
Madre padre hermana hermano
Cuidado como se tratan unos a otros
Los niños simplemente repiten lo que se les ha mostrado.