Traducción de la letra de la canción Another Day Has Come And Gone - Oleta Adams

Another Day Has Come And Gone (original)

Another day has come and gone
Like seasons of the past
And left its mark upon our hearts
A chilling, wintry blast
Those swirling flakes were snowy white
They left a crimson stain
With thousands grieving for the lives
Of loved ones that were slain
And in the distance you could hear
The weeping mothers cry as
Hands were wringing, disbelieving
Pleading… asking, «Why?»
How could a single tortured soul
When driven to despair.,
Go spiraling out of control
And catch us unaware?
Some say love makes the world go 'round
It has, it does, it will
But when such passion lose control
The world stands very still
We mourn for all humanity
Whose hearts have turned to stone
All left in loveless deserts
As they wither all alone
We mourn for the lives of the innocence
The daughters, sons and
And won’t forget to celebrate
What little time they had
Another day has come and gone
Like seasons of the past
And left its mark upon our hearts
A chilling, wintry blast

(traducción)

Otro día ha llegado y se ha ido
Como estaciones del pasado
Y dejó su huella en nuestros corazones
Una ráfaga escalofriante e invernal
Esos copos arremolinados eran blancos como la nieve.
Dejaron una mancha carmesí
Con miles de duelo por las vidas
De seres queridos que fueron asesinados
Y en la distancia se podía escuchar
Las madres que lloran lloran como
Las manos se retorcían, incrédulas.
Suplicando… preguntando, «¿Por qué?»
¿Cómo podría una sola alma torturada
Cuando llevado a la desesperación.,
Ir en espiral fuera de control
¿Y pillarnos desprevenidos?
Algunos dicen que el amor hace que el mundo gire
Tiene, tiene, tendrá
Pero cuando tanta pasión pierde el control
El mundo está muy quieto
Lloramos por toda la humanidad
Cuyos corazones se han convertido en piedra
Todo dejado en desiertos sin amor
Mientras se marchitan solos
Lloramos por la vida de la inocencia
Las hijas, hijos y
Y no se olvidará de celebrar
Que poco tiempo tenían
Otro día ha llegado y se ha ido
Como estaciones del pasado
Y dejó su huella en nuestros corazones
Una ráfaga escalofriante e invernal