Traducción de la letra de la canción All the Love - Oleta Adams

All the Love (original)

Nothing to lose that’s worth the keeping
Counting on you I stand to gain
You held the key to my heart for ransom
I’ll pay the price and I won’t complain
It’s about time that I surrendered
Something that’s dear and precious to me
By giving you all, all of the love, Babe, you ever need
I was afraid that I’d been waiting
For something that I could not possess
But honey my heart is overflowing
With joy and happiness
Writ your name across my future
And your face is all I’ll ever see
I’m giving you all, all of my love, Babe, and all of me
Now come much closer, Babe
Don’t be afraid
I’m gonna love you forever
More each day
With my arms wide open
And nothing to hide
Don’t waste one moment darlin'
I’ll be walking by your side
I don’t want to give the wrong impression
About the truth that lies ahead
I’m gonna rush in with arms wide open
Where angels fear to tread
I want a harvest that is so fruitful
I’m gonna plant the perfect seed
By giving you all, all of the love, Baby
By giving you all, all the best of me
I’m giving you all, all of the love, Babe, you ever need

All the Love (traducción)

Nada que perder que valga la pena conservar
Contando contigo estoy para ganar
Tenías la llave de mi corazón por rescate
Pagaré el precio y no me quejaré
ya era hora de que me rindiera
Algo que es querido y precioso para mí
Dándote todo, todo el amor, nena, que siempre necesitas
Tenía miedo de haber estado esperando
Por algo que no pude poseer
Pero cariño, mi corazón está desbordado
Con alegría y felicidad
Escribe tu nombre en mi futuro
Y tu cara es todo lo que veré
Te estoy dando todo, todo mi amor, nena, y todo de mí
Ahora acércate mucho más, nena
no tengas miedo
te amaré por siempre
más cada día
Con mis brazos abiertos
Y nada que ocultar
No pierdas un momento cariño
estaré caminando a tu lado
No quiero dar una mala impresión.
Sobre la verdad que se avecina
Voy a correr con los brazos abiertos
Donde los ángeles temen pisar
Quiero una cosecha que sea tan fructífera
Voy a plantar la semilla perfecta
Al darte todo, todo el amor, Baby
Al darte todo, todo lo mejor de mí
Te estoy dando todo, todo el amor, Nena, que alguna vez necesites