Traducción de la letra de la canción Let's Stay Here - Oleta Adams

Let's Stay Here (original)

Let’s just freeze the frame, savour the moment
Never let it fade away
Let’s just pretend there’s just you and me forever
If only for this one day
Sipping Mojitos and listening to Miles, playing our favorite games
And later we’ll count all the stars in the sky
There’s one I want to re-name
I want to feel every beat of heart
Losing myself in your arms
I’ll hold on to every kiss that you give
And wear them like they’re charms
There’s nothing important or pressing to see
Outside of where you want to be
Settle back, relax my dear
Let’s just stay here
Let’s just see if we have a flying dream
In the middle of the afternoon
You can hop aboard my shuttle, so I can take you to the moon
And we’ll keep soaring around and round
To see how far we’ll go
And it’s time to be homeward bound, we’ll come down really slow
You can tell me your favorite bedtime story
And never even say a word
You can write a brand new song of love to a tune I’ve never heard
The fact of the matter just happens to be
You’re the only one that matters to me
Sit back, get closer dear
Let’s just stay here

Let's Stay Here (traducción)

Congelemos el cuadro, saboreemos el momento
Nunca dejes que se desvanezca
Finjamos que solo somos tú y yo para siempre
Si solo por este día
Bebiendo mojitos y escuchando a Miles, jugando a nuestros juegos favoritos
Y luego contaremos todas las estrellas en el cielo
Hay uno que quiero renombrar
Quiero sentir cada latido de mi corazón
Perdiéndome en tus brazos
Me aferraré a cada beso que me des
Y úsalos como si fueran amuletos
No hay nada importante o urgente para ver
Fuera de donde quieres estar
Relájate, relájate querida
Quedémonos aquí
A ver si tenemos un sueño de volar
A media tarde
Puedes subirte a mi lanzadera, así puedo llevarte a la luna
Y seguiremos dando vueltas y vueltas
Para ver hasta dónde llegaremos
Y es hora de volver a casa, bajaremos muy despacio
Puedes contarme tu cuento favorito para dormir
Y ni siquiera decir una palabra
Puedes escribir una nueva canción de amor con una melodía que nunca he escuchado
El hecho del asunto resulta ser
eres el unico que me importa
Siéntate, acércate querida
Quedémonos aquí