Traducción de la letra de la canción Ангел смерти - Ольга Арефьева, Ковчег

Ангел смерти (original)

Кто не хочет платить,
Тот заплатит вдвойне.
Если в небе свинец,
Значит скоро конец —
Весть ещё не пришла,
Но в дороге гонец.
а-а-Ангел смерти летит.
проигрыш Am Dm C FG
Если рана в груди —
Всё ещё впереди,
Позади только жизнь,
С остальным подожди,
Если больно дышать —
Позови свою мать,
Кровью зов напиши
И с тех пор не дыши.
Ангел смерти летит.
Будет светлою даль,
Будет белой постель,
Где седая печаль,
Где зелёная ель.
Только крест над холмом,
Где последний твой дом,
С наследство-то всё —
Только стрём и облом.
Ангел смерти летит.
То, что было вчера —
Каша из топора,
Горький мёд из любви,
Бред под крики «ура»,
Всё, что будет сейчас —
Неба огненный глаз,
Пальцы, сжатые в стон,
Дым от брошенных фраз.
Ангел смерти летит.
Песни порванных вен,
Пляски новых измен,
Флаги над головами
Не вставших с колен.
Через тело дождя
Каждый выстрел — в тебя,
Это время слепых,
Бьющих время под дых.
Ангел смерти летит.
Не спеши умирать,
Не спеши убивать —
Может быть, кто-нибудь
Возвратится назад,
Чтоб узреть в небесах
Крыльев огненных взмах —
То Господень гонец
В золотых облаках.
Ангел смерти летит.

Ангел смерти (traducción)

Quien no quiere pagar
Él pagará el doble.
Si hay plomo en el cielo,
Tan pronto el final
la noticia aun no ha llegado
Pero hay un mensajero en el camino.
a-a-el ángel de la muerte vuela.
pérdida Am Dm C FG
Si la herida en el pecho -
Todavía por delante
Detrás está la vida
Espera con el resto
Si me duele respirar -
Llama a tu madre
Escribir una llamada con sangre
Y desde entonces, no respires.
El ángel de la muerte vuela.
Habrá una distancia brillante
habrá una cama blanca
donde esta la tristeza gris
¿Dónde está el abeto verde.
Sólo una cruz sobre la colina
¿Dónde está tu última casa?
Con la herencia, eso es todo.
Sólo strim y bummer.
El ángel de la muerte vuela.
Lo que pasó ayer
papilla de hacha,
Miel amarga del amor
Delirio bajo los gritos de "vítores"
Todo lo que será ahora
El ojo ardiente del cielo
Dedos apretados en un gemido
Humo de frases abandonadas.
El ángel de la muerte vuela.
Canciones de venas rotas
Danzas de nuevos cambios,
Sobrecarga de banderas
Los que no se levantaron de las rodillas.
A través del cuerpo de la lluvia
Cada disparo es para ti
Este es el tiempo de los ciegos
Latiendo el tiempo bajo la respiración.
El ángel de la muerte vuela.
No te apresures a morir
No te apresures a matar -
tal vez alguien
Volveré
Para ver en el cielo
Alas de aleteo ardiente -
Ese es el mensajero del Señor
En nubes doradas.
El ángel de la muerte vuela.