Letras de Начинай - Ольга Арефьева, Ковчег

Начинай (original)

Начинай, расскажи мне,
Как бегу, смеясь, по краю светотьмы.
Я высохла как цвет,
Как след кого здесь нет -
Я поэт озимый.
Начинай эту песню,
За плечом молчит телесный доремир.
Уместно ли шучу,
Когда как соль звучу,
Если жесты пресны?
Начинай эту сказку,
Я пляшу без ног и я пою вне нот.
Тебя б я обняла,
Но где наши тела
Для тепла и ласки?
Начинай эти слезы,
Меня сеял Бог, а сам принес мороз,
Я в рост пойду весной
Цветком или сосной,
А сейчас я мерзну.
Начинай, я продолжу,
Мы живем в нуле, мы гости на земле,
Сроднились с пустотой
И стали красотой,
А теперь все можем.
Я - Земля, я - Земля.
Первый, первый, я - Земля.

(traducción)

Empieza, dime
Mientras corro, riendo, a lo largo del borde de la oscuridad.
Me sequé como una flor
Como un rastro de quien no está aquí -
Soy un poeta de invierno.
Empieza esta canción
Detrás del hombro, el doremir corporal está en silencio.
¿Es apropiado bromear?
Cuando sueno como sal
¿Si los gestos son insípidos?
Comienza esta historia
Bailo sin piernas y canto sin notas.
te abrazaria
Pero, ¿dónde están nuestros cuerpos?
¿Por calidez y afecto?
Empieza esas lágrimas
Dios me sembró, y trajo escarcha,
creceré en la primavera
flor o pino
Y ahora me estoy congelando.
Empiezo yo sigo
Vivimos en cero, somos huéspedes en la tierra,
Conectado con el vacío
y convertirse en belleza
Y ahora todos podemos.
Yo soy la tierra, yo soy la tierra.
Primero, primero, soy la Tierra.