
Fecha de emisión: 07.12.2011
Etiqueta de registro: Союз Мьюзик
Idioma de la canción: idioma ruso
Не верьте мне(original) |
Не верьте мне, как я не верю вам, |
Посмейтесь надо мной, как я над вами — |
Мне всё равно, раз жизнь — напополам, |
Сама в себя, сама в себя, |
Сама в себя я брошу первый камень. |
Сама в себя, сама в себя, |
Самой себе я крикну «уходи!», |
Чтоб был подхвачен крик толпою праздной |
Суди меня за то, что впереди, |
Моя любовь осталась безнаказной. |
Ведь боль моя сладка, как мёд из сот, |
Хотя черней земли, черствее корки, |
Я не забыла хищный небосвод, |
Но я никак не вспомню лица мёртвых- |
И горько улыбаюсь я, когда |
Мне давит тяжкий камушек на сердце, |
Я не одна — со мной моя беда, |
Мне всё равно, мне всё равно, |
Мне всё равно есть обо что согреться… |
Мне всё равно, мне всё равно, |
Мне всё равно есть обо что согреться! |
(traducción) |
No me creas, como yo no te creo, |
Ríete de mí como yo me río de ti - |
No me importa, ya que la vida es a la mitad, |
en sí mismo, en sí mismo, |
Me tiraré la primera piedra. |
en sí mismo, en sí mismo, |
A mí mismo me gritaré "¡vete!" |
Para ser recogido por el grito de la multitud ociosa |
Júzgame por lo que está por venir |
Mi amor quedó impune. |
Después de todo, mi dolor es dulce, como la miel de los panales, |
Aunque más negro que la tierra, más rancio que la corteza, |
No he olvidado el cielo depredador, |
Pero no puedo recordar las caras de los muertos - |
Y sonrío amargamente cuando |
Un pesado guijarro oprime mi corazón, |
No estoy solo, mi problema está conmigo, |
no me importa, no me importa |
Todavía tengo algo para mantener el calor... |
no me importa, no me importa |
¡Todavía tengo algo para mantenerme caliente! |
Nombre | Año |
---|---|
Давно мы дома не были ft. Ковчег | |
Джокер ft. Ковчег | 2016 |
У попа была собака ft. Ковчег | 2016 |
Дорога в рай ft. Ковчег | 1995 |
Ломами бьют ft. Ковчег | 2005 |
Ломами бьют ft. Ольга Арефьева | 2005 |
На хрена нам война ft. Ковчег | 1995 |
На хрена нам война ft. Ковчег | 1995 |
Шар голубой ft. Ковчег | 2005 |
Шар голубой ft. Ковчег | 2005 |
Куколка-бабочка ft. Ольга Арефьева | 2000 |
Куколка-бабочка ft. Ольга Арефьева | 2000 |
Семь с половиной ft. Ковчег | 2010 |
Семь с половиной ft. Ковчег | 2010 |
Асимметрия ft. Ковчег | 2010 |
Асимметрия ft. Ольга Арефьева | 2010 |
Жонглёр ft. Ольга Арефьева | 2013 |
Офелия ft. Ковчег | 2004 |
Жонглёр ft. Ольга Арефьева | 2013 |
Магия чисел ft. Ольга Арефьева | 1995 |
Letras de artistas: Ольга Арефьева
Letras de artistas: Ковчег