Traducción de la letra de la canción Ночь 1000 волков - Ольга Арефьева, Ковчег

Ночь 1000 волков (original)

В ночь тысячи волков
Мне, может быть, станет легче,
В ночь тысячи песков
Я, может быть, наконец перестану
Хотеть петь, хотеть петь, хотеть петь,
Хотеть пить, хотеть пить, хотеть пить.
Лай-лала-лалала-ла
Лай-лала-лалала-ла
Лай-лала-лалала-ла
Лай-лала-лалала-ла
В ночь тысячи стихов
Я, может быть, стану чище,
И я найду всех, кто ищет
В ночи своих вожаков.
Я наконец перестану болеть
Там, где наследила плеть,
Я найду нить, я возьму след
Тех, кому не помешала смерть
Хотеть петь, хотеть петь, хотеть петь,
Хотеть пить, хотеть пить, хотеть пить.
Лай-лала-лалала-ла
Лай-лала-лалала-ла
Лай-лала-лалала-ла
Лай-лала-лалала-ла

Ночь 1000 волков (traducción)

En la noche de los mil lobos
podría sentirme mejor
En la noche de las mil arenas
finalmente podría parar
Quiero cantar, quiero cantar, quiero cantar
Tener sed, tener sed, tener sed.
Lay-lala-lalala-la
Lay-lala-lalala-la
Lay-lala-lalala-la
Lay-lala-lalala-la
En la noche de los mil versos
Tal vez seré más limpio
Y encontraré a todo el que busque
En la noche de sus líderes.
por fin dejare de doler
Donde el látigo heredó
Encontraré el hilo, tomaré el rastro
Aquellos que no fueron obstaculizados por la muerte
Quiero cantar, quiero cantar, quiero cantar
Tener sed, tener sed, tener sed.
Lay-lala-lalala-la
Lay-lala-lalala-la
Lay-lala-lalala-la
Lay-lala-lalala-la