Traducción de la letra de la canción Одинокое время - Ольга Арефьева, Ковчег

Одинокое время (original)

одинокое время
обняло меня обняло
из холодной постели
унесло меня унесло
я слова запираю в шкаф
зная тайны пустых листов
древоточцы грызут стволы
иероглифами пилы
волоокое время
любит тех кто смычок сверчка
кто кассетными демо
ставит мат на доске зрачка
я слова закрываю в шкаф
чтоб не выпустить букв жучков
древоточцы грызут стволы
иероглифами пилы
о жестокое время
человеческий голос тих
в дрожи воздуха в трели
мёртвой женщины для живых
я слова закрываю в шкаф
пеленами тепло обвив
древоточцы грызут стволы
иероглифами любви

Одинокое время (traducción)

tiempo de soledad
me abrazó
de una cama fría
me llevó
Guardo las palabras en el armario
conociendo los secretos de las hojas vacías
las carcomas roen los troncos
jeroglíficos sierras
tiempo de ojos rojos
ama a los que arquean el grillo
quien demo de casete
jaque mate en el tablero de alumnos
Cierro las palabras en el armario.
para no soltar las letras de los bichos
las carcomas roen los troncos
jeroglíficos sierras
oh tiempo cruel
la voz humana es tranquila
en un estremecimiento de aire en un trino
mujer muerta por los vivos
Cierro las palabras en el armario.
envuelto cálidamente envuelto alrededor
las carcomas roen los troncos
jeroglíficos del amor