Traducción de la letra de la canción Сторона от - Ольга Арефьева, Ковчег

Сторона от (original)

Я двигаюсь в сторону От,
И больше никто со мной не идёт,
Никто не поёт о том, что никто,
Кроме меня, не движется
В сторону От.
Всё шито-крыто у тех, Кто,
Они запивают железом слова,
Их экскаватор шагает вперёд,
Их бронепоезд, увы, не идёт
В сторону От.
На клавишах снега танцует плеть,
Я иду спиной, чтобы не смотреть,
Чтоб не успеть, чтобы опоздать
К часу, когда они будут петь оду од
Стороне От.
Они забывают о том, что их ждёт,
Но они не забудут нажать на курок,
Xоть мушка сломалась и ствол не бьёт,
Они целят в цель, а не наоборот
В сторону От.
Кто-то идет В,
Кто-то идет К,
Кто-то идет На,
Кто-то идет Под,
Но никто не поёт —
Смотрите, она
Идёт
В сторону От.

Сторона от (traducción)

Me estoy moviendo hacia De,
Y nadie más va conmigo,
Nadie canta que nadie
Excepto yo, no te muevas
Hacia Desde.
Todo está cosido-cubierto por aquellos que,
Beben palabras de hierro
Su excavadora avanza
Su tren blindado, por desgracia, no va
Hacia Desde.
Un látigo baila sobre las llaves de la nieve,
Camino de espaldas para no mirar,
Para no llegar a tiempo, para llegar tarde
A la hora en que cantarán una oda a
Lado desde.
Se olvidan de lo que les espera
Pero no se olvidarán de apretar el gatillo
Aunque la mira delantera está rota y el cañón no golpea,
Apuntan al objetivo, no al revés
Hacia Desde.
alguien va a
alguien va a
alguien viene
alguien se hunde
Pero nadie canta -
ver ella
va
Hacia Desde.