Traducción de la letra de la canción В пятницу 13-го - Ольга Арефьева, Ковчег

В пятницу 13-го (original)

В пятницу тринадцатого умер наш покойник,
Мы пришли его хоронить, он ногами шевелит,
Он, красавчик, шевелит ногами!
В пятницу тринадцатого умер наш покойник,
Мы пришли его хоронить, он руками шевелит.
Он, зараза, шевелит руками!
В пятницу тринадцатого умер наш покойник,
Мы пришли его хоронить, он за нами вслед бежит,
Он, красавчик, вслед бежит за нами!

В пятницу 13-го (traducción)

El viernes trece falleció nuestro difunto,
Vinimos a enterrarlo, mueve las piernas,
¡Él, guapo, mueve las piernas!
El viernes trece falleció nuestro difunto,
Vinimos a enterrarlo, mueve las manos.
¡Él, la infección, mueve las manos!
El viernes trece falleció nuestro difunto,
Vinimos a enterrarlo, corre detrás de nosotros,
¡Él, guapo, corre detrás de nosotros!