Traducción de la letra de la canción Хлеб - всему голова - Ольга Воронец

Хлеб - всему голова (original)

На весенней заре
Воздух свежий и синий.
Постаревший отец,
Седину шевеля,
Говорил у крыльца
Тихим голосом сыну,
Провожая его
Первый раз на поля.
Ты запомни, сынок,
Золотые слова —
Хлеб всему голова,
Хлеб всему голова.
Ты запомни, сынок,
Золотые слова —
Хлеб всему голова,
Хлеб всему голова.
Сын пошёл, пошагал
По отцовскому следу,
Но война началась —
Боль огня и свинца.
В годы бед и потерь,
Добывая победу,
Нёс боец по земле
Завещанье отца.
Ты запомни, сынок,
Золотые слова —
Хлеб всему голова,
Хлеб всему голова.
Ты запомни, сынок,
Золотые слова —
Хлеб всему голова,
Хлеб всему голова.
Но случилась беда
На земле незнакомой,
Был он ранен в бою
По холодной зиме.
Пайку хлеба свою
Передал он другому,
А домой написал
В треугольном письме.
Ты запомни, сынок,
Золотые слова —
Хлеб всему голова,
Хлеб всему голова.
Ты запомни, сынок,
Золотые слова —
Хлеб всему голова,
Хлеб всему голова.
На весенней заре
Воздух свежий и синий.
На страде посевной
Гул моторов и шум.
У родного крыльца
Сын погибшего сына
Говорил на заре
Своему малышу…
Ты запомни, сынок,
Золотые слова —
Хлеб всему голова,
Хлеб всему голова.
Ты запомни, сынок,
Золотые слова —
Хлеб всему голова,
Хлеб всему голова.
Хлеб всему голова,
Хлеб всему голова.

Хлеб - всему голова (traducción)

en el amanecer de primavera
El aire es fresco y azul.
Viejo padre,
moviendo canas,
Hablé en el porche
En voz baja hijo
despedirlo
Primera vez en los campos.
recuerda, hijo
palabras de oro -
El pan es la cabeza de todo.
El pan es la cabeza de todo.
recuerda, hijo
palabras de oro -
El pan es la cabeza de todo.
El pan es la cabeza de todo.
El hijo fue, caminó
En el camino del padre,
Pero la guerra ha comenzado.
El dolor del fuego y el plomo.
En los años de problemas y pérdidas,
Consiguiendo la victoria
El luchador llevado en el suelo
testamento del padre.
recuerda, hijo
palabras de oro -
El pan es la cabeza de todo.
El pan es la cabeza de todo.
recuerda, hijo
palabras de oro -
El pan es la cabeza de todo.
El pan es la cabeza de todo.
Pero ocurrieron problemas
En una tierra desconocida
fue herido en batalla
A través del frío invierno.
Ración de tu pan
Se lo pasó a otro
Y escribió a casa
En una letra triangular.
recuerda, hijo
palabras de oro -
El pan es la cabeza de todo.
El pan es la cabeza de todo.
recuerda, hijo
palabras de oro -
El pan es la cabeza de todo.
El pan es la cabeza de todo.
en el amanecer de primavera
El aire es fresco y azul.
En la temporada de siembra
El zumbido de los motores y el ruido.
En el porche nativo
Hijo de un hijo muerto
Hablé al amanecer
A tu bebe...
recuerda, hijo
palabras de oro -
El pan es la cabeza de todo.
El pan es la cabeza de todo.
recuerda, hijo
palabras de oro -
El pan es la cabeza de todo.
El pan es la cabeza de todo.
El pan es la cabeza de todo.
El pan es la cabeza de todo.