Traducción de la letra de la canción Lost - Ollie

Lost (original)

I can’t take this feeling
Hurts too much from inside
And I don’t know why
Something ain’t right
If I never wake up
Then maybe I’ll be alright
I don’t wanna cry
I’m trying to fight
I can’t take this feeling
Hurts too much from inside
And I don’t know why
Something ain’t right
If I never wake up
Then maybe I’ll be alright
I don’t wanna cry
I’m trying to fight
Lately, I don’t even really know myself
Push away anybody that would help
Tried to be the person I was
But there ain’t nothin' left, I’m goin' through hell
Feel dead inside, I’m just goin' through the motions
So petrified of showin' true emotions
I’ll do anything to numb the pain
Watch chapters while my own life’s bein' stolen
It’s like people see straight through me
Friends who once knew me
These dark thoughts consume me
Runnin' from all of my battles
I’m such a coward
I don’t know how I’m copin'
Maybe I’m just overthinkin' everything
Maybe this is all stuck inside my head
This all pushin' me over the brink
Sometimes think I’d be better off dead
I can’t take this feeling
Hurts too much from inside
And I don’t know why
Something ain’t right
If I never wake up
Then maybe I’ll be alright
I don’t wanna cry
I’m trying to fight
It’s like I’m a visitor in my own skin
I can try to fight it but I’ll never win
And I can’t see straight, liquor in my veins
I’m dyin' in pain
Hide it all behind the mask of a smile
Stayin' busy only helps for awhile
I wish that I could love myself
I’m so lost, I’m so lost
I can’t take this feeling
Hurts too much from inside
And I don’t know why
Something ain’t right!
If I never wake up
Then maybe I’ll be alright
I don’t wanna cry
I’m trying to fight

(traducción)

No puedo soportar este sentimiento
Duele mucho por dentro
Y no sé por qué
algo no esta bien
Si nunca me despierto
Entonces tal vez estaré bien
no quiero llorar
estoy tratando de pelear
No puedo soportar este sentimiento
Duele mucho por dentro
Y no sé por qué
algo no esta bien
Si nunca me despierto
Entonces tal vez estaré bien
no quiero llorar
estoy tratando de pelear
Últimamente, ni siquiera me conozco a mí mismo
Aleja a cualquiera que pueda ayudar
Intenté ser la persona que era
Pero no queda nada, estoy pasando por el infierno
Me siento muerto por dentro, solo estoy haciendo los movimientos
Tan petrificado de mostrar emociones verdaderas
Haré cualquier cosa para adormecer el dolor.
Mira capítulos mientras mi propia vida está siendo robada
Es como si la gente viera directamente a través de mí
Amigos que alguna vez me conocieron
Estos pensamientos oscuros me consumen
Huyendo de todas mis batallas
soy tan cobarde
No sé cómo estoy copin'
Tal vez solo estoy pensando demasiado en todo
Tal vez todo esto está atascado en mi cabeza
Todo esto me empuja al borde
A veces pienso que estaría mejor muerto
No puedo soportar este sentimiento
Duele mucho por dentro
Y no sé por qué
algo no esta bien
Si nunca me despierto
Entonces tal vez estaré bien
no quiero llorar
estoy tratando de pelear
Es como si fuera un visitante en mi propia piel
Puedo intentar luchar contra eso, pero nunca ganaré
Y no puedo ver bien, licor en mis venas
me muero de dolor
Ocultarlo todo detrás de la máscara de una sonrisa
Mantenerse ocupado solo ayuda por un tiempo
Desearía poder amarme a mí mismo
Estoy tan perdido, estoy tan perdido
No puedo soportar este sentimiento
Duele mucho por dentro
Y no sé por qué
¡Algo no está bien!
Si nunca me despierto
Entonces tal vez estaré bien
no quiero llorar
estoy tratando de pelear