Traducción de la letra de la canción Aspoň poletíš - Olympic, Pavel Vrba, Petr Janda

Aspoň poletíš (original)

Když má čas blízko k infarktům
A den zdá se šedivý
Objevíš zázrak dívčích rtů
A sobě sám se podivíš
Včera už málem smířený
Zas dneska mlátíš do zvonů
Odmítáš řádky mínění
Seš v poutech dávných zákonů
Máš teď z výšky závrať
Máš ji v objetí
Pád je z výšky návrat
Aspoň poletíš
Láska se jen z výšky uloví
Ze životní knížky tohle vím
Máš svůj příběh krásný nenový
Neměř čas a žij ho když máš s kým
Máš teď z výšky závrať
Máš ji v objetí
Pád je z výšky návrat
Aspoň poletíš
Máš teď z výšky závrať
Máš ji v objetí
Pád je z výšky návrat
Aspoň poletíš
Láska se jen z výšky uloví
Ze životní knížky tohle vím
Máš svůj příběh krásný nenový
Neměř čas a žij ho když máš s kým

Aspoň poletíš (traducción)

Cuando tiene tiempo cerca de infartos
Y el día parece gris
Descubrirás el milagro de los labios de una niña
Y te preguntarás por ti mismo
Casi reconciliado ayer
Estás tocando las campanas de nuevo hoy
Rechazas las líneas de opinión
Estás en los grilletes de las leyes antiguas
Estás mareado por la altura ahora
la tienes en tus brazos
La caída es un regreso desde la altura.
Al menos volarás
El amor solo atrapa desde arriba
Lo sé por el libro de la vida.
Tienes una hermosa historia nueva.
No midas el tiempo y vívelo cuando tengas a alguien
Estás mareado por la altura ahora
la tienes en tus brazos
La caída es un regreso desde la altura.
Al menos volarás
Estás mareado por la altura ahora
la tienes en tus brazos
La caída es un regreso desde la altura.
Al menos volarás
El amor solo atrapa desde arriba
Lo sé por el libro de la vida.
Tienes una hermosa historia nueva.
No midas el tiempo y vívelo cuando tengas a alguien