Traducción de la letra de la canción Letní vdovci - Olympic, Pavel Vrba, Petr Janda

Letní vdovci (original)

Bez kompasu městem blouděj
Vdovci slaměný
Lovci štěstí létem sežehlí
Svoje šance neposouděj
Jdou jak zmámený
Střásaj zvyky přes rok zaběhlý
Věřej v letní lásku v zimě vysněnou
Žasnou bez závazků nad svou proměnou
Do světa jdou
Večer holkám ruce ždímaj
Svět se víc než príma zdá
No tak proč se neobjímat
Když je v hlavě tma
Ráno noc pak z kůže smývaj
S mírnou výčitkou
Cizinka jim bloudí kuchyní
Na nahou se krásně dívá
Kampak s námitkou
Letní vdovci bývaj nevinní
Žijou letní lásku v zimě vysněnou
Žasnou bez závazků nad svou proměnou
Ve světě jsou
Večer holkám ruce ždímaj
Svět se víc než príma zdá
No tak proč se neobjímat
Když je v hlavě tma
Žijou letní lásku v zimě vysněnou
Žasnou bez závazků nad svou proměnou
Ve světě jsou
Večer skončej v Junioru
Svět jim do všech póru vlít
Letní lásksce ruku ždímaj
Je to chíli prima tak žít
Letní lásce ruku ždímaj
Je to chvíli prima tak žít

Letní vdovci (traducción)

Sin brújula, vaga por la ciudad
Paja de viuda
Los cazadores afortunados arderán durante el verano
No juzgues tus posibilidades
van tan aturdidos
Sacude tus hábitos a lo largo de los años.
Cree en el amor de verano con el que sueñas en invierno
Se maravillan de su transformación sin compromiso
van al mundo
Por la noche, se aprietan las manos.
El mundo parece más que directo
Entonces, ¿por qué no abrazar?
Cuando está oscuro en mi cabeza
Luego lavar la piel por la mañana.
Con ligero remordimiento
Un extraño deambula por su cocina.
se ve hermosa desnuda
Campamento con objeción
Las viudas de verano tienden a ser inocentes.
Viven el amor de verano que sueñan en invierno
Se maravillan de su transformación sin compromiso
ellos estan en el mundo
Por la noche, se aprietan las manos.
El mundo parece más que directo
Entonces, ¿por qué no abrazar?
Cuando está oscuro en mi cabeza
Viven el amor de verano que sueñan en invierno
Se maravillan de su transformación sin compromiso
ellos estan en el mundo
Finaliza la velada en Junior
El mundo los vierte por todos los poros
Estrujar la mano de verano
es muy lindo vivir asi
Apretón de manos de amor de verano
Es genial vivir así por un tiempo.