Traducción de la letra de la canción Naděje dvou - Olympic, Pavel Vrba, Petr Janda

Naděje dvou (original)

Dýchám vůni novin dřív než začnu je číst
Mezi řádky lovím co ten svět může snýst
Zmoudří, dospěje sfouknou ho s tmou
Na dně naděje sháním tu svou
Naději svou
Dýchám vůni tvé kůže, v hloubce stejně strach mám
Že svět má asi úžeh chvíli zapomínám
Nic se neděje zháším tě s tmou
Kousek naděje cítím z nás dvou
Cítím z nás dvou
Dýchám vůni novin, cítím nebezpečí
Vím že to ce se dovím můj strach nevyléčí
Zůstaň radší přikrytá tmou
Lásko naději cítím z nás dvou
Naději svou
Naději tvou
Naději tvou

Naděje dvou (traducción)

Huelo el periódico antes de empezar a leerlo.
Busco entre líneas lo que el mundo puede hacer
Se volverán más sabios, lo volarán con la oscuridad.
En el fondo de la esperanza encuentro la mía
Mi esperanza
Respiro el olor de tu piel, en el fondo sigo asustado
Olvidé por un rato que el mundo está a punto de morir
No pasa nada, te extinguiré con oscuridad.
Siento un rayo de esperanza de nosotros dos
lo siento por los dos
Respiro el olor de los diarios, siento peligro
Sé que lo que aprendo no curará mi miedo
Mejor permanecer cubierto en la oscuridad
Siento amor esperanza de los dos
Mi esperanza
Tu esperanza
Tu esperanza