Traducción de la letra de la canción Harém - Olympic, Petr Janda, Václav Fischer

Harém (original)

Harém, harém
Devět krásek doma mám a sám nezvládnu už ten svůj harém
Devět krásek doma mám a sám ho nezdolám
Nezmohu ten ženský klan
Nezdolám jsem jimi udolán
Harém
Harém nikdy nebyl můj cíl
Stojí fůru peněz a sil
Harém
Devět krásek doma, ale znám takový mini můj harém
Devět krásek doma mám a každý ví
Bez nich žít už nehodlám
Nehodlám radši se odhodlám
Pro harém
Ještě získat pár dalších dam
Tucet dívek to by byl šarm
Harém, harém, harém
Harém, harém
Všech pašů král jsem já
Všech pašů král jsem já
Šejk mi na to dá glejt
Všech pašů král jsem já
Všech pašů král jsem já
Příště na kuráž, segedin guláš prej
Harém, harém
Devět krásek doma mám a sám nezvládnu už ten svůj harém
Devět krásek doma mám a sám ho nezdolám
Nezmohu ten ženský klan
Nezdolám jsem jimi udolán
Harém
Devět krásných dcer doma mám
A mám hrůzu jestli je vdám
Harém, harém, harém

Harém (traducción)

harén, harén
tengo nueve bellezas en casa y ya no aguanto mi harem
Tengo nueve bellezas en casa y yo mismo no puedo vencerlo.
No puedo hacer ese clan femenino.
no puedo vencerlos
Harén
El harén nunca fue mi objetivo
Cuesta mucho dinero y energía.
Harén
Nueve bellezas en casa, pero conozco tal mini mi harén.
Tengo nueve bellezas en casa y todos saben
ya no pienso vivir sin ellos
No voy, prefiero tomarlo.
pro harén
Todavía consigue algunas damas más
Una docena de chicas sería el encanto
harén, harén, harén
harén, harén
Soy el rey de todos los pasches.
Soy el rey de todos los pasches.
El jeque me dará una mosca
Soy el rey de todos los pasches.
Soy el rey de todos los pasches.
La próxima vez en coraje, segedin goulash prej
harén, harén
tengo nueve bellezas en casa y ya no aguanto mi harem
Tengo nueve bellezas en casa y yo mismo no puedo vencerlo.
No puedo hacer ese clan femenino.
no puedo vencerlos
Harén
tengo nueve hermosas hijas en casa
Y estoy aterrorizado si me caso con ellos
harén, harén, harén