Traducción de la letra de la canción Co s tím? - Olympic, Zdenek Rytír, Petr Janda

Co s tím? (original)

Mám svět z plastický hmoty
Plastický střih a boty
A hraju na kytaru
Z polyfluorethylenu
Co s tím
Co s tím
Co s tím
Zkus to zničit, zničit, zničit
Nebo zlomit, zlomit, zlomit
Rozbít zahodit a ztratit
Pokaždé se k tobě vrátí
Co s tím
Co s tím
Co s tím
Co s tím
Vzácné květiny jednou rozkvetou a zvadnou
Stromy podél cest, rostou po léta a padnou
Květy z plastiku, pouze nevoní a kvetou
Lidé kolem jdou, hlavou pokývnou s tou větou
Co s tím
Co s tím
Co s tím
Co s tím
Vzácné květiny …
Co s tím

Co s tím? (traducción)

tengo un mundo de plastico
corte de plástico y zapatos
y yo toco la guitarra
Hecho de polifluoroetileno
que con esto
que con esto
que con esto
Intenta destruirlo, destruirlo, destruirlo
O romper, romper, romper
Rompe tira y pierde
Vuelve a ti cada vez
que con esto
que con esto
que con esto
que con esto
Las flores raras florecen una vez y se marchitan
Árboles a lo largo de los caminos, crecen durante años y caen
Flores de plástico, solo que no huelen y florecen
La gente pasa, asintiendo con la cabeza con esa frase.
que con esto
que con esto
que con esto
que con esto
Flores raras...
que con esto