
Fecha de emisión: 17.01.2008
Etiqueta de registro: Supraphon
Idioma de la canción: checo
Kartotéka(original) |
Když mně můj stín říká |
Že mám rád i tmu |
Nepospíchám nikam |
Probírám se kartotékou snů |
Celý svět sem vtěsnám |
Přijde mi to vhod |
Jednou sám, se zeptám |
Jaký mám v té kartotéce kód |
Já a i ten stín jsem já |
Já a i ta tma jsem já |
Já a i ten sen jsem já |
Jsem já! |
Stačí nůž a získat |
Jediný tvůj gen |
Budem žit si dvakrát |
Navždy v téhle kartotéce jsem |
Ty a i ten nůž jsi ty |
Ty a i ten gen jsi ty |
Ty a i ten svět jsi ty |
Jsi ty! |
Já a i ten stín jsem já |
Já a i ta tma jsem já |
Já a i ten sen jsem já |
Jsem já! |
Když mně můj sen říká |
Že mám rád i tmu |
Nepospíchám nikam |
Probírám se kartotékou snů |
Probírám se kartotékou snů |
Když mně můj stín říká |
Že mám rád i tmu |
Nepospíchám nikam |
Probírám se kartotékou snů |
Celý svět sem vtěsnám |
Přijde mi to vhod |
Jednou sám, se zeptám |
Jaký mám v té kartotéce kód |
Já a i ten stín jsem já |
Já a i ta tma jsem já |
Já a i ten sen jsem já |
Jsem já! |
Stačí nůž a získat |
Jediný tvůj gen |
Budem žit si dvakrát |
Navždy v téhle kartotéce jsem |
Ty a i ten nůž jsi ty |
Ty a i ten gen jsi ty |
Ty a i ten svět jsi ty |
Jsi ty! |
Když mně můj sen říká |
Že mám rád i tmu |
Nepospíchám nikam |
Probírám se kartotékou snů |
Probírám se kartotékou snů |
(traducción) |
Cuando mi sombra me dice |
Que a mi tambien me gusta la oscuridad |
no tengo prisa |
Estoy revisando mi archivo de sueños |
Estoy metiendo todo el mundo aquí |
me parece conveniente |
Un día solo, te pido |
¿Qué código tengo en ese archivador? |
yo y hasta la sombra somos yo |
Yo y la oscuridad somos yo |
yo y el sueño somos yo |
¿Soy yo? |
Sólo un cuchillo y obtener |
Tu único gen |
viviré dos veces |
Estoy en este archivador para siempre |
tú y el cuchillo sois vosotros |
Tu y el gen eres tu |
tu y el mundo eres tu |
¡Es usted! |
yo y hasta la sombra somos yo |
Yo y la oscuridad somos yo |
yo y el sueño somos yo |
¿Soy yo? |
Cuando mi sueño me dice |
Que a mi tambien me gusta la oscuridad |
no tengo prisa |
Estoy revisando mi archivo de sueños |
Estoy revisando mi archivo de sueños |
Cuando mi sombra me dice |
Que a mi tambien me gusta la oscuridad |
no tengo prisa |
Estoy revisando mi archivo de sueños |
Estoy metiendo todo el mundo aquí |
me parece conveniente |
Un día solo, te pido |
¿Qué código tengo en ese archivador? |
yo y hasta la sombra somos yo |
Yo y la oscuridad somos yo |
yo y el sueño somos yo |
¿Soy yo? |
Sólo un cuchillo y obtener |
Tu único gen |
viviré dos veces |
Estoy en este archivador para siempre |
tú y el cuchillo sois vosotros |
Tu y el gen eres tu |
tu y el mundo eres tu |
¡Es usted! |
Cuando mi sueño me dice |
Que a mi tambien me gusta la oscuridad |
no tengo prisa |
Estoy revisando mi archivo de sueños |
Estoy revisando mi archivo de sueños |
Nombre | Año |
---|---|
Když ti svítí zelená ft. Petr Janda, Miroslav Cerny | 1991 |
Když ti svítí zelená ft. Petr Janda, Miroslav Cerny | 1991 |
Jako tele na vrata ft. Petr Janda, Olympic | 1991 |
Festivaly ft. Pavel Vrba, Petr Janda | 1991 |
Osmý den ft. Pavel Vrba, Petr Janda | 1991 |
Jako tele na vrata ft. Petr Janda, Miroslav Cerny | 1991 |
Festivaly ft. Olympic, Pavel Vrba | 1991 |
Roboti už jdou ft. Petr Janda, Olympic | 1991 |
Jasná zpráva ft. Olympic, Petr Janda | 1991 |
Osmý den ft. Olympic, Pavel Vrba | 1991 |
Fata morgana ft. Zdenek Rytír, Petr Janda | 2011 |
Bigbít ft. Olympic, Petr Janda | 1991 |
Roboti už jdou ft. Olympic, Zdenek Rytír | 1991 |
Jasná zpráva ft. Pavel Vrba, Petr Janda | 1991 |
Každej chvilku tahá pilku ft. Petr Janda, Miroslav Cerny | 1991 |
Bigbít ft. Petr Janda, Miroslav Cerny | 1991 |
Každej chvilku tahá pilku ft. Miroslav Cerny, Olympic | 1991 |
Vlak, co nikde nestaví ft. Petr Janda, Miroslav Cerny | 2000 |
Už je po... | 2012 |
Co je vůbec v nás | 2012 |