Traducción de la letra de la canción Laboratoř - Olympic, Zdenek Rytír, Petr Janda

Laboratoř (original)

Když sním, oči přivírám jak před neóny
To v mé hlavě roztančí se elektróny
Když spím, buňky dělí si mé chromozómy
A pak že prý tu nedělám nic
Když jím, kolik reakcí se ve mně ztrácí
A mám víc, než en na entou informací
Tak dál mě má chemie tu nutí k práci
A pak že prý tu nedělám nic
Ať to zkusí laboratoř
Ať to zkusí laboratoř
I když má ten největší výkonný urychlovač
A může dát své základní výsledky na počítač
Někde má tajný kód, data bank, co je
Smích nebo pláč
Ať to zkusí laboratoř
Ať to zkusí laboratoř
Když jdu s jarní únavou a slunce pálí
A vzpomínám, na to, vždyť víš
I to je prý chemie a já ji chválím
Znamená to, že tě mám rád
Ať to zkusí laboratoř
Ať to zkusí laboratoř
Laboratoř!
Laboratoř!

Laboratoř (traducción)

Cuando sueño, cierro los ojos a las luces de neón
Los electrones en mi cabeza están bailando
Cuando duermo, las células dividen mis cromosomas
Y luego no digo nada aquí
Cuando como, cuantas reacciones se pierden en mi
Y tengo más que en información
Así que mi química me mantiene trabajando
Y luego no digo nada aquí
Deje que el laboratorio lo intente
Deje que el laboratorio lo intente
Aunque tiene el acelerador más potente
Y puede poner sus resultados básicos en una computadora
En algún lugar tiene un código secreto, datos bancarios, lo que sea.
risa o llanto
Deje que el laboratorio lo intente
Deje que el laboratorio lo intente
Cuando voy con cansancio primaveral y el sol quema
Y recuerdo, ya sabes
Se supone que también es química, y lo elogio.
Significa que te amo
Deje que el laboratorio lo intente
Deje que el laboratorio lo intente
¡Laboratorio!
¡Laboratorio!