Traducción de la letra de la canción Podivín - Olympic, Zdenek Rytír, Petr Janda

Podivín (original)

Ocitnul jsem se na této planetě
Řekli mi: Vítáme tě na světě
Tak nazývají, že jsem se tu narodil a žil
Všichni jsou tady z tkání utkaní
A věří ve své zvláštní poslání
Jen svědomí jim hrůzu nahání
A země s námi galaxií uhání
A já jsem se jich zeptal;
Proč?
Řekli mi s úsměvem;
Ty mluvíš ze spaní
Žít se má bez ptaní
A snadno
Zpívej: Unananan…
Jde to se mnou jako stín
Říkají mi podivín
Proč?
O to je stále větší moje zklamání
Ze ptají se mě: Proč
A já jsem řek': Z důvodů poznání
Zít se má bez ptaní
A snadno
Zpívej: U nanana…
Jde to se mnou jako stín
Ríkají mi podivín
U nanana…
Jde to se mnou jako stín
Ríkají mi podivín
Proč?

Podivín (traducción)

Me encontré en este planeta
Me dijeron: Bienvenido al mundo
Así lo llaman nací y viví aquí
Todo el mundo aquí está tejido de tejido
Y creen en su misión especial
Solo su conciencia los llena de horror.
Y la tierra compite con la galaxia con nosotros
Y les pregunté;
¿Por qué?
Me dijeron con una sonrisa;
hablas en sueños
Uno debe vivir sin preguntar
Y fácil
Canta: Unananan…
va conmigo como una sombra
Me llaman un monstruo
¿Por qué?
Eso hace que mi decepción sea aún mayor.
Me preguntan: ¿Por qué?
Y dije: Por razones de conocimiento
ella es para casarse sin preguntar
Y fácil
Cantar: En casa de Nanan…
va conmigo como una sombra
Me llaman un monstruo
En lo de Nanan...
va conmigo como una sombra
Me llaman un monstruo
¿Por qué?