Traducción de la letra de la canción Ulice (Život) - Olympic, Zdenek Rytír, Petr Janda

Ulice (Život) (original)

Zase půjdu dlouhou ulicí
Účast moje je dnes povinná
A drama největšího divadla
TeĎ začíná
Někdo snídá v bistru černou kávu
Na slova své role vzpomíná
A drama největšího divadla
Teď začíná
Benzín, pot a líčidla
Na červenou: stát!
Všechno má svá pravidla
Co se bude hrát?
Kdo se tady nevyzná?
KDo se musí ptát?
Ulice ti nepřizná
Co se bude hrát
Co se bude hrát
A s kým?
Vidíš mě, jak v dálce mizím
Blízko jsem a jsem ti cizí
Vezmi co ti nabízím
Vidíš mě, jak v dálce mizím
Co se bude hrát
Za posledním nárožím
Co se bude hrát
A s kým?
Zase půjdu dlouhou ulicí
Kde má cesta jiné protíná
A drama největšího divadla
Teď začíná
Zase půjdu dlouhou ulicí
Účas moje je dnes povinná
A drama největšího divadla
Teď začíná

Ulice (Život) (traducción)

Voy por la calle larga de nuevo
Mi participación es obligatoria hoy.
Y el drama del teatro más grande
esta empezando ahora
Alguien está tomando café negro en el bistró.
Recuerda las palabras de su papel.
Y el drama del teatro más grande
esta empezando ahora
Gasolina, sudor y maquillaje
Al rojo: ¡de pie!
todo tiene sus reglas
¿Qué se jugará?
¿Quién no sabe aquí?
¿QUIÉN debe preguntar?
La calle no te concederá
que se jugara
que se jugara
¿Y con quién?
Me ves desaparecer en la distancia
Estoy cerca y soy un extraño para ti
Toma lo que te ofrezco
Me ves desaparecer en la distancia
que se jugara
Detrás de la última esquina
que se jugara
¿Y con quién?
Voy por la calle larga de nuevo
Donde mi camino se cruza con otros
Y el drama del teatro más grande
esta empezando ahora
Voy por la calle larga de nuevo
La asistencia a la mina es obligatoria hoy.
Y el drama del teatro más grande
esta empezando ahora