Traducción de la letra de la canción Harboring a Sadist - Omar Rodríguez-López

Harboring a Sadist (original)

Hold me
By your chest
Tell me half truths
With your eyes
Take me for your fool again
I just can’t speak my mind
Under empty random shadows
Under lonely strings of shadow
The sadist is coming
You can’t remember how
To careless of whispers
Is the same way that she fell
Can’t miss a day of chisma
A crowning of disgrace
I can’t see what all the fuss is about
You still find the time to spit in my face
The sadist is coming
You can’t remember how
To careless of whispers
Is the same way that she fell
The random things
Embedded lies
That we all fell for
And you run away from
This union now
One moral code
Soulless horse of a mouth
Who’ll help you now as you start to drown
Not even your daughter
Not even your son
The random how
The morbid why
That we all fell for
You told us half truths with your lies
The sadist is coming
You can’t remember how
To careless of whispers
Is the same way that she fell

Harboring a Sadist (traducción)

Abrázame
Por tu pecho
Dime medias verdades
Con tus ojos
Tómame como tu tonto otra vez
Simplemente no puedo decir lo que pienso
Bajo sombras aleatorias vacías
Bajo solitarias cuerdas de sombra
Viene el sádico
No puedes recordar cómo
A descuidado de susurros
Es la misma forma en que ella cayó
No puede faltar un día de chisma
Una coronación de la desgracia
No puedo ver de qué se trata todo este alboroto
Todavía encuentras el tiempo para escupirme en la cara
Viene el sádico
No puedes recordar cómo
A descuidado de susurros
Es la misma forma en que ella cayó
las cosas al azar
Mentiras incrustadas
Que todos nos enamoramos
Y te escapas de
Esta unión ahora
Un código moral
Caballo sin alma de boca
¿Quién te ayudará ahora que empiezas a ahogarte?
Ni siquiera tu hija
Ni siquiera tu hijo
El cómo al azar
el morbo por que
Que todos nos enamoramos
Nos dijiste verdades a medias con tus mentiras
Viene el sádico
No puedes recordar cómo
A descuidado de susurros
Es la misma forma en que ella cayó