Traducción de la letra de la canción Spell Broken Hearts - Omar Rodríguez-López

Spell Broken Hearts (original)

Smile your way through teeth serrated
And turn your role into the valiant one
Now I never knew you were so infected by fame
You wanted more than I could give again
Well the spell is broken now
Lost the magic of that sound
When hearts beat in time
Hearts beat in time
Found the flies that lived in your conscience
Gave all your troubles to the cold and distance stare
No I never knew you were devoured by shame
I couldn’t give you relief in the slightest way
Well the spell is broken now
Lost the magic of that sound
When hearts beat in time
When hearts beat in time
Well the spell is broken now
You lost the magic of that sound
When hearts beat in time
When hearts beat in time
Well the spell is broken now
You lost the magic of that sound
When hearts beat in time
When hearts beat in time
Our hearts beat in time
When hearts beat in time
Hearts beat in time

(traducción)

Sonríe a tu manera a través de dientes aserrados
Y convierte tu papel en el valiente
Ahora, nunca supe que estabas tan infectado por la fama
Querías más de lo que podía dar de nuevo
Bueno, el hechizo está roto ahora
Perdí la magia de ese sonido
Cuando los corazones laten a tiempo
Corazones laten en el tiempo
Encontré las moscas que vivían en tu conciencia
Le diste todos tus problemas a la mirada fría y distante
No, nunca supe que te devoraba la vergüenza
No podría darte alivio en lo más mínimo.
Bueno, el hechizo está roto ahora
Perdí la magia de ese sonido
Cuando los corazones laten a tiempo
Cuando los corazones laten a tiempo
Bueno, el hechizo está roto ahora
Perdiste la magia de ese sonido
Cuando los corazones laten a tiempo
Cuando los corazones laten a tiempo
Bueno, el hechizo está roto ahora
Perdiste la magia de ese sonido
Cuando los corazones laten a tiempo
Cuando los corazones laten a tiempo
Nuestros corazones laten al compás
Cuando los corazones laten a tiempo
Corazones laten en el tiempo