Traducción de la letra de la canción I'm the Sun - One Night Only

I'm the Sun (original)

I’m staying up making use
Of the hours that you use
Sleep is just for friends I knew
I’ve been running out of room
Busy spending afternoons
At the television
Just talk t-talk t-t-t-talkin' to the screen, saying:
«I guess I’ll take the hint and drop it
Cause I take it you’re always fucking right, yeah
I guess I’ll take the hint and drop it
Cause I take it you’re always fucking right, yeah.»
I’m the sun, but what’s that to you
What’s that to you?
Yeah, yeah, yeah
What’s that to you, what’s that to you?
Got my eyes a little bruised
Got my head a little chewed, living like a horse for a groove
Its sunny disposition
K-keep k-keep k-k-k-keeping me awake, saying:
«Still with nothing in your pockets
Strange to think that you’re always fucking right, yeah
Still with nothing in your pockets
Strange to think that you’re always fucking right, yeah.»
I’m the sun, but what’s that to you
What’s that to you?
Yeah, yeah, yeah
What’s that to you, what’s that to you?
I’m the sun, but what’s that to you
What’s that to you?
Yeah, yeah, yeah
I’m the sun
Wish that I could keep my
Wish that I could keep my friends, ayo
Eat the television
Staying up with Marquee Moon, ayo
Wish that I could keep my
Wish that I could keep my friends, ayo
Eat the television
Staying up with Marquee Moon
Head is coming loose, coming loose
We can talk on the roof, ooh, oo-oo ooh
Head is coming loose, coming loose
Diving board on the roof, ooh, oo-oo ooh
I guess I’ll take the hint and drop it
'Cause I take it you’re always fucking right, yeah
I’m the sun, but what’s that to you
What’s that to you?
Yeah, yeah, yeah
What’s that to you, what’s that to you?
Hold your tongue
It’s all you can do, all you can do
Yeah, yeah, yeah
All you can do, all you can do

(traducción)

Me quedo despierto haciendo uso
De las horas que usas
Dormir es solo para los amigos que conozco
me he estado quedando sin espacio
Ocupado pasando las tardes
en la television
Solo habla t-talk t-t-t-talkin' a la pantalla, diciendo:
«Supongo que tomaré la indirecta y la dejaré caer
Porque supongo que siempre tienes la jodida razón, sí
Supongo que tomaré la indirecta y la dejaré
Porque supongo que siempre tienes la jodida razón, sí.»
Soy el sol, pero ¿qué es eso para ti?
¿Qué es eso para ti?
Si, si, si
¿Qué es eso para ti, qué es eso para ti?
Tengo mis ojos un poco magullados
Tengo mi cabeza un poco masticada, viviendo como un caballo por un ritmo
Su disposición soleada
M-mantener k-mantener k-k-k-manteniéndome despierto, diciendo:
«Aún sin nada en los bolsillos
Es extraño pensar que siempre tienes la jodida razón, sí
Todavía sin nada en tus bolsillos
Es extraño pensar que siempre tienes la puta razón, sí.»
Soy el sol, pero ¿qué es eso para ti?
¿Qué es eso para ti?
Si, si, si
¿Qué es eso para ti, qué es eso para ti?
Soy el sol, pero ¿qué es eso para ti?
¿Qué es eso para ti?
Si, si, si
soy el sol
Desearía poder mantener mi
Desearía poder mantener a mis amigos, ayo
comer la televisión
Quedarme despierto con Marquee Moon, ayo
Desearía poder mantener mi
Desearía poder mantener a mis amigos, ayo
comer la televisión
Quedarse despierto con Marquee Moon
La cabeza se está soltando, se está soltando
Podemos hablar en el techo, ooh, oo-oo ooh
La cabeza se está soltando, se está soltando
Trampolín en el techo, ooh, oo-oo ooh
Supongo que tomaré la indirecta y la dejaré
Porque supongo que siempre tienes la jodida razón, sí
Soy el sol, pero ¿qué es eso para ti?
¿Qué es eso para ti?
Si, si, si
¿Qué es eso para ti, qué es eso para ti?
Aguanta tu lengua
Es todo lo que puedes hacer, todo lo que puedes hacer
Si, si, si
Todo lo que puedes hacer, todo lo que puedes hacer