Traducción de la letra de la canción Stay At Home - One Night Only

Stay At Home (original)

Stay at home tonight
Please give me one night
I wish I could use your eyes to see what it’s like
But something else was on my mind
You wanted me to stay at home, but I didn’t want to
I didn’t want to feel alone or forgotten
Because I wanted to go out, to make everybody smile
Yes I wanted to go out, to waste my time in the sunshine
Is it my fault?
No not this time
I’m trying to say, I don’t wanna play your game
There’s something you should know, but I’m not gonna tell you
I started to smile as you put out the fire because it feels right
I started to smile as you put out the fire because it feels right.
You wanted me to stay at home
But I didn’t want to
No, no, I didn’t want to feel alone
Or forgotten
Because I wanted to go out
To make everybody smile
Yes I wanted to go out
To waste my time in the sunshine
Because I wanted to go out
To make everybody smile
Yes I wanted to go out
To waste my time in the sunshine
I wanted to go out
To make everybody smile
Yes I wanted to go out
To waste my time in the sunshine
Is it my fault?
No not this time
I’m trying to say, I don’t wanna play your game
There’s something you should know, but I’m not gonna tell you
I started to smile as you put out the fire because it feels right
I started to smile as you put out the fire because it feels right

(traducción)

Quédate en casa esta noche
Por favor dame una noche
Desearía poder usar tus ojos para ver cómo es
Pero algo más estaba en mi mente
Querías que me quedara en casa, pero yo no quería
no queria sentirme solo ni olvidado
Porque quería salir, para hacer sonreír a todos
Sí, quería salir, perder el tiempo bajo el sol
¿Es mi culpa?
No, no esta vez
Estoy tratando de decir, no quiero jugar tu juego
Hay algo que deberías saber, pero no te lo voy a decir
Empecé a sonreír cuando apagaste el fuego porque se siente bien.
Empecé a sonreír cuando apagaste el fuego porque se siente bien.
Querías que me quedara en casa
pero yo no queria
No, no, no quería sentirme solo
o olvidado
porque yo queria salir
Para hacer que todos sonrían
Sí, quería salir
Para perder mi tiempo bajo el sol
porque yo queria salir
Para hacer que todos sonrían
Sí, quería salir
Para perder mi tiempo bajo el sol
yo queria salir
Para hacer que todos sonrían
Sí, quería salir
Para perder mi tiempo bajo el sol
¿Es mi culpa?
No, no esta vez
Estoy tratando de decir, no quiero jugar tu juego
Hay algo que deberías saber, pero no te lo voy a decir
Empecé a sonreír cuando apagaste el fuego porque se siente bien.
Empecé a sonreír cuando apagaste el fuego porque se siente bien.