Traducción de la letra de la canción Who We Are - Onlap

Who We Are (original)

We feel so blessed
To still be there with our music
We would never have believed it
Back in the days, 15 years ago
And here we go again now
Yeah yeah
We were just some kids
Lookin' up to the sky
With the sound of the radio
Saying youth will never die
When we started to play
We didn’t know what to do
Just a feeling
Maybe we found what we were lookin' for
Just a feeling
It’s the way it was meant to be
'Cause here and now
(Yeah yeah yeah)
That’s who we wanna be
We feel alive
(Yeah yeah yeah)
Still there like a family
We cannot fake it
We cannot hide it
Singing along through the years
'Cause here and now
(Yeah yeah yeah)
That’s who we are
There were so many times
We were so close to giving up
It’s a kind of miracle
Yeah so many times
We felt far away
From the place where we belong
Just a feeling
Maybe we found what we were lookin' for
Just a feeling
It’s the way it was meant to be
'Cause here and now
(Yeah yeah yeah)
That’s who we wanna be
We feel alive
(Yeah yeah yeah)
Still there like a family
We cannot fake it
We cannot hide it
Singing along through the years
'Cause here and now
(Yeah yeah yeah)
That’s who we are
We’ll never fade away
(Oh oh oh ohh)
We hope we’ll never change
(Oh oh oh ohh)
We’ll never go away
(Oh oh oh ohh)
We will stay
We will stay
Yeah
That’s who we wanna be
We feel alive
Still there like a family
We cannot fake it
We cannot hide it
Singing along through the years
'Cause here and now
(Yeah yeah yeah)
That’s who we are
We’ll never fade away
We hope we’ll never change
We’ll never go away
We will stay
We will stay
(We'll never fade away)
'Cause here and now
(Yeah yeah yeah)
(We hope we’ll never change)
That’s who we wanna be
(We'll never go away)
We feel alive
(Yeah yeah yeah)
(We will stay)
(We will stay)
Still there like a family
We cannot fake it
We cannot hide it
Singing along through the years
'Cause here and now
(Yeah yeah yeah)
That’s who we are

Who We Are (traducción)

Nos sentimos tan bendecidos
Seguir estando ahí con nuestra música
nunca lo hubiésemos creído
En los días, hace 15 años
Y aquí vamos de nuevo ahora
sí, sí
Solo éramos unos niños
Mirando hacia el cielo
Con el sonido de la radio
Decir que la juventud nunca morirá
Cuando empezamos a jugar
No sabíamos qué hacer
Solo un sentimiento
Tal vez encontramos lo que estábamos buscando
Solo un sentimiento
Es la forma en que estaba destinado a ser
Porque aquí y ahora
(Si, si, si)
Eso es lo que queremos ser
Nos sentimos vivos
(Si, si, si)
Todavía allí como una familia
No podemos fingir
No podemos ocultarlo
Cantando a lo largo de los años
Porque aquí y ahora
(Si, si, si)
Eso es lo que somos
Fueron tantas veces
Estábamos tan cerca de rendirnos
es una especie de milagro
Sí, tantas veces
Nos sentimos lejos
Del lugar al que pertenecemos
Solo un sentimiento
Tal vez encontramos lo que estábamos buscando
Solo un sentimiento
Es la forma en que estaba destinado a ser
Porque aquí y ahora
(Si, si, si)
Eso es lo que queremos ser
Nos sentimos vivos
(Si, si, si)
Todavía allí como una familia
No podemos fingir
No podemos ocultarlo
Cantando a lo largo de los años
Porque aquí y ahora
(Si, si, si)
Eso es lo que somos
Nunca nos desvaneceremos
(Oh oh oh ohh)
Esperamos que nunca cambiemos
(Oh oh oh ohh)
nunca nos iremos
(Oh oh oh ohh)
Nosotros nos quedaremos
Nosotros nos quedaremos
sí
Eso es lo que queremos ser
Nos sentimos vivos
Todavía allí como una familia
No podemos fingir
No podemos ocultarlo
Cantando a lo largo de los años
Porque aquí y ahora
(Si, si, si)
Eso es lo que somos
Nunca nos desvaneceremos
Esperamos que nunca cambiemos
nunca nos iremos
Nosotros nos quedaremos
Nosotros nos quedaremos
(Nunca nos desvaneceremos)
Porque aquí y ahora
(Si, si, si)
(Esperamos que nunca cambiemos)
Eso es lo que queremos ser
(Nunca nos iremos)
Nos sentimos vivos
(Si, si, si)
(Nosotros nos quedaremos)
(Nosotros nos quedaremos)
Todavía allí como una familia
No podemos fingir
No podemos ocultarlo
Cantando a lo largo de los años
Porque aquí y ahora
(Si, si, si)
Eso es lo que somos