Traducción de la letra de la canción Numenor - Oonagh

Numenor (original)

Welche Kunde bringt der Wind
Trägt er von Zuhause Nachricht
Dort wo meine Brüder sind
Nach der Heimat sehn ich mich
Sag was hält uns weiter hier
Wenn das Glück längst auf uns wartet
Seinem Ruf nach folge mir
Meiner Heimat fernem Licht
Komm mit mir nach Númenor
Komm mit mir ins Morgenland
Und flieg mit mir aus dieser Welt
Flieg mit mir vom Dunkel ins Licht
Und komm mit mir nach Númenor
In das Reich der Sorgen
Nach Númenor-or-or
Nach Númenor-or-or
Nach Númenor
Nach Númenor
Spürst du nicht die Dunkelheit
Schatten zerr’n an diesen Landen
So der Tag sich langsam neigt
Machen wir uns auf den Weg
Und im Schutz der Dämmerung
Nehmen wir ein Schiff zusammen
Nach der Heimat viel besung'
Weit hinaus der Wind uns trägt
Komm mit mir nach Númenor
Komm mit mir ins Morgenland
Und flieg mit mir aus dieser Welt
Flieg mit mir vom Dunkel ins Licht
Und komm mit mir nach Númenor
In das Reich der Sorgen
Nach Númenor-or-or
Nach Númenor-or-or
Nach Númenor
Nach Númenor
Welche Kunde bringt der Wind
Wird er uns nach Hause tragen
Dort wo meine Brüder sind
Dort am Ende liegt das Glück
So das Schicksal es gewährt
Kehr’n wir heim nach all den Jahren
Und was uns auch widerfährt
Es gibt keinen Weg zurück
Komm mit mir nach Númenor
Komm mit mir ins Morgenland
Und flieg mit mir aus dieser Welt
Flieg mit mir vom Dunkel ins Licht
Und komm mit mir nach Númenor
In das Reich der Sorgen
Nach Númenor-or-or
Nach Númenor-or-or
Nach Númenor
Nach Númenor

Numenor (traducción)

Que noticias trae el viento
¿Lleva noticias de casa?
Allí donde están mis hermanos
añoro mi patria
Di lo que nos mantiene aquí
Cuando la felicidad nos espera
A su llamada, sígueme
Mi casa luz lejana
Ven conmigo a Númenor
Ven conmigo al este
Y vuela conmigo fuera de este mundo
Vuela conmigo de la oscuridad a la luz
Y ven conmigo a Númenor
En el reino de los dolores
A Númenor-o-o
A Númenor-o-o
a Númenor
a Númenor
¿No sientes la oscuridad?
Las sombras desgarran estas tierras
A medida que el día llega lentamente a su fin
Vámonos
Y bajo la cubierta del crepúsculo
Tomemos un barco juntos
Un montón de elogios después de casa
Lejos nos lleva el viento
Ven conmigo a Númenor
Ven conmigo al este
Y vuela conmigo fuera de este mundo
Vuela conmigo de la oscuridad a la luz
Y ven conmigo a Númenor
En el reino de los dolores
A Númenor-o-o
A Númenor-o-o
a Númenor
a Númenor
Que noticias trae el viento
¿Nos llevará a casa?
Allí donde están mis hermanos
La felicidad está ahí al final.
Como el destino otorga
Volvamos a casa después de todos estos años.
Y lo que nos pasa a nosotros también
No hay marcha atrás
Ven conmigo a Númenor
Ven conmigo al este
Y vuela conmigo fuera de este mundo
Vuela conmigo de la oscuridad a la luz
Y ven conmigo a Númenor
En el reino de los dolores
A Númenor-o-o
A Númenor-o-o
a Númenor
a Númenor