Traducción de la letra de la canción Tanz mit mir - Oonagh

Tanz mit mir (original)

Wer weiß die Wege der Fügung
Wer kennst schon heut sein Glück
Die Nacht führt uns zueinander
Ich seh’s in deinem Blick
Im Tanz erweist sich die Wahrheit
Der Tanz zeigt uns’ren Weg
Komm, lass uns seh’n wohin es uns verschlägt
Komm, tanz mit mir
Bis zum Morgen bis du mein
Die Nacht ist jung
Unser Schicksal liegt im Feuerschein
Komm, tanz mit mir
Bis der Morgen bricht herein
Nimm meine Hand
Es soll nie zu Ende sein
Als uns die Klänge entführen
Und uns der Zauber trifft
Ein Funkeln in deinen Augen
Im Bann des Sternenlichts
Im Tanz sollst du mich verführen
Im Tanz lass ich mich fall’n
Die Feuer lodern höher, überall
Kommt, tanz mit mir
Bis zum Morgen bist du mein
Die Nacht ist jung
Unser Schicksal liegt im Feuerschein
Komm, tanz mit mir
Bis der Morgen bricht herein
Nimm meine Hand
Es soll nie zu Ende sein
Wer kennt schon heute sein Schicksal
Wer weiß, was noch passiert
Doch diese Nacht wird uns bleiben
Wohin der Weg auch führt
Kommt, tanz mit mir
Bis zum Morgen bist du mein
Die Nacht ist jung
Unser Schicksal liegt im Feuerschein
Komm, tanz mit mir
Bis der Morgen bricht herein
Nimm meine Hand
Es soll nie zu Ende sein
Kommt, tanz mir
Bis zum Morgen bist du mein
Die Nacht ist jung
Unser Schicksal liegt im Feuerschein
Komm, tanz mit mir
Bis der Morgen bricht herein
Nimm meine Hand
Es soll nie zu Ende sein
Es soll nie zu Ende sein
Bis zum Morgenbist du mein

(traducción)

Quien conoce los caminos de la providencia
Quién sabe su suerte hoy
La noche nos une
lo veo en tu mirada
La verdad se revela en el baile.
La danza muestra nuestro camino
Vamos, vamos a ver a dónde nos lleva
Ven a bailar conmigo
Hasta la mañana hasta que seas mía
La noche es joven
Nuestro destino está en la luz del fuego
Ven a bailar conmigo
Hasta que amanezca
toma mi mano
Nunca se supone que termine
Cuando los sonidos nos llevan
Y la magia nos golpea
Un brillo en tus ojos
Bajo el hechizo de la luz de las estrellas
En el baile me seducirás
En el baile me dejo caer
Los fuegos arden más alto, en todas partes
ven a bailar conmigo
Hasta la mañana eres mía
La noche es joven
Nuestro destino está en la luz del fuego
Ven a bailar conmigo
Hasta que amanezca
toma mi mano
Nunca se supone que termine
Quien ya sabe su destino hoy
quien sabe que mas pasara
Pero esta noche se quedará con nosotros
Dondequiera que lleve el camino
ven a bailar conmigo
Hasta la mañana eres mía
La noche es joven
Nuestro destino está en la luz del fuego
Ven a bailar conmigo
Hasta que amanezca
toma mi mano
Nunca se supone que termine
ven a bailar para mi
Hasta la mañana eres mía
La noche es joven
Nuestro destino está en la luz del fuego
Ven a bailar conmigo
Hasta que amanezca
toma mi mano
Nunca se supone que termine
Nunca se supone que termine
Hasta la mañana eres mía