Traducción de la letra de la canción Vergiss mein nicht - Oonagh, Santiano

Vergiss mein nicht (original)

Von zwei Welten zueinander und für immer vereint
Oh, so glücklich, doch gefangen von den Mächtern der Zeit
Meine Endlos, deine schwindet, ewig darfst du nicht sein
Wenn die Liebe uns verbindet bist du bald wieder mein
Vergiss mein nicht und denk an mich
Im nächsten Leben da wart ich auf dich
Elenion hält deine Wacht
Ein Elbenlicht vor den Schatten der Nacht
Vergiss mein nicht
Wenn die Zeit kommt, geh mit mir fort und mein Volk nimmt uns auf
Wo die Welten, sich berühren mit dem Westwind hinaus
Sanfte Tragen, in die Heimat, wo die Zeit nicht vergeht
Von zwei Welten zueinander finden wir unsren Weg
Vergiss mein nicht und denk an mich
Im nächsten Leben da wart ich auf dich
Elenion hält deine Wacht
Ein Elbenlicht vor den Schatten der Nacht
Vergiss mein nicht und denk an mich
Im nächsten Leben da wart ich auf dich
Elenion hält deine Wacht
Ein Elbenlicht vor den Schatten der Nacht
Vergiss mein nicht
Vergiss mein nicht und denk an mich
Im nächsten Leben, da wart ich auf dich

Vergiss mein nicht (traducción)

De dos mundos entre sí y unidos para siempre
Oh, tan feliz, pero atrapado por las fuerzas del tiempo
Mi infinito, el tuyo se está agotando, no debes ser para siempre
Cuando el amor nos una, pronto serás mía otra vez
no me olvides y piensa en mi
En la próxima vida te esperaré
Elenion mantiene tu reloj
Una luz élfica contra las sombras de la noche.
No me olvides
Cuando llegue el momento, vete conmigo y mi gente nos recibirá.
Donde los mundos se tocan con el viento del oeste
Transporte suave, hogar, donde el tiempo no pasa.
De dos mundos uno al otro encontramos nuestro camino
no me olvides y piensa en mi
En la próxima vida te esperaré
Elenion mantiene tu reloj
Una luz élfica contra las sombras de la noche.
no me olvides y piensa en mi
En la próxima vida te esperaré
Elenion mantiene tu reloj
Una luz élfica contra las sombras de la noche.
No me olvides
no me olvides y piensa en mi
En la próxima vida, te esperaré.