Traducción de la letra de la canción Hörst du den Wind - Oonagh, Santiano

Hörst du den Wind (original)

Durch den Nebel der Zeit dringen Worte zu dir
Ein Vermächtnis, bewahrt nur für dich
Sie erscheinen vertraut, von unendlich weit her
Mach dich auf, wenn dein Volk zu dir spricht
Folg dem Schicksal und fürchte dich nicht
Hörst du den Wind, wie er dich ruft?
Er singt dir Lieder der alten Zeit
Aran nîn namárië
Hörst du den Wind, wenn er dich sucht?
Bringt er dir Lieder der Ewigkeit
Aran nîn namárië
Aran nîn namárië
Geh die Spuren zurück, deine Ahnen sind hier
Und die Zeit des Erwachens ist nah
Hör die Sagen von einst, eine Macht liegt in dir
Seit dem Anfang der Welt ist sie da
Jedes Wort deiner Seele, ist wahr
Hörst du den Wind, wie er dich ruft?
Er singt dir Lieder der alten Zeit
Aran nîn namárië
Hörst du den Wind, wenn er dich sucht?
Bringt er dir Lieder der Ewigkeit
Aran nîn namárië
Aran nîn namárië

Hörst du den Wind (traducción)

Las palabras te alcanzan a través de la niebla del tiempo
Un legado preservado solo para ti
Parecen familiares, desde infinitamente lejanos.
Levántate cuando tu gente te hable
Sigue el destino y no tengas miedo
¿Escuchas el viento llamándote?
Él te canta canciones de los viejos tiempos
Aran nîn namárië
¿Escuchas el viento cuando te busca?
Te trae canciones de eternidad
Aran nîn namárië
Aran nîn namárië
Regresa las huellas, tus ancestros están aquí
Y el tiempo del despertar está cerca
Escucha los cuentos de antaño, hay poder dentro de ti
Ha estado ahí desde el principio del mundo.
Cada palabra de tu alma es verdad
¿Escuchas el viento llamándote?
Él te canta canciones de los viejos tiempos
Aran nîn namárië
¿Escuchas el viento cuando te busca?
Te trae canciones de eternidad
Aran nîn namárië
Aran nîn namárië