Traducción de la letra de la canción Lit - Open Mike Eagle, Father

Lit (original)

I been layin' here for hours like I’m meltin' into this couch
I’m off of four or five pills, I never felt 'em get in my mouth
I’m tryna take a few more 'cause there’s a feelin' there I can’t chase
But I got no hand-eye coordination, there’s pills all over my face
I got pills all over my shirt and some drink done spilled in my lap
It’s either that or I pissed myself, but I really hope it’s not that
I stay crewed up, I stay crewed up, so you know I’m never alone
When they wake up, I’ma ask my homies, can they help me out of these clothes?
We at the party, this is it
We ain’t doin' shit
All we do is sit
And baby, this is lit
Baby, this is lit, yeah
Baby, this is lit
Yeah, it’s lit
I’m drinkin' shit then drink a whole fifth
My doctor gave me a brand new script
Said, «Don't pop them 'fore you drive your whip»
Know I drove my whip
Everybody in the club free before 10
Had to get in, know I brought my friends
And all my friends high off the Benzos
Smokin' out the wall on indos
Everybody swear they my kinfolk
Tryna play me like Nintendo
And I’m so high, gotta let them in, though
Somebody get me out this hole
I don’t even really even love these hoes
Everybody think that I love this dro
Just sittin' here, really tryna go
We at the party, this is it
We ain’t doin' shit
All we do is sit
And baby, this is lit
Baby, this is lit
Baby, this is lit, yeah
Baby, this is lit
We ain’t doin' shit
All we do is sit
And baby, this is lit
Baby, this is lit, yeah
Baby, this is lit

Lit (traducción)

He estado acostado aquí durante horas como si me estuviera derritiendo en este sofá
Ya no tomo cuatro o cinco pastillas, nunca sentí que se metieran en mi boca
Estoy tratando de tomar un poco más porque hay un sentimiento allí que no puedo perseguir
Pero no tengo coordinación ojo-mano, tengo pastillas por toda la cara
Tengo pastillas por toda mi camisa y algo de bebida se derramó en mi regazo
Es eso o me oriné, pero realmente espero que no sea eso.
Me mantengo en equipo, me mantengo en equipo, así que sabes que nunca estoy solo
Cuando se despierten, les preguntaré a mis amigos, ¿pueden ayudarme a quitarme esta ropa?
Nosotros en la fiesta, esto es todo
no estamos haciendo una mierda
Todo lo que hacemos es sentarnos
Y cariño, esto está encendido
Cariño, esto está encendido, sí
Cariño, esto está encendido
si, esta iluminado
Estoy bebiendo mierda y luego bebo una quinta parte
Mi médico me dio un nuevo guión
Dijo: «No los hagas estallar antes de conducir tu látigo»
Sé que conduje mi látigo
Todos en el club gratis antes de las 10
Tuve que entrar, sé que traje a mis amigos
Y todos mis amigos en lo alto de los Benzos
Smokin' out the wall en indos
Todos juran que son mis parientes
Intenta jugar conmigo como Nintendo
Y estoy tan drogado, aunque tengo que dejarlos entrar
Alguien sácame de este agujero
Ni siquiera amo estas azadas
Todo el mundo piensa que me encanta este dro
Solo sentado aquí, realmente tratando de ir
Nosotros en la fiesta, esto es todo
no estamos haciendo una mierda
Todo lo que hacemos es sentarnos
Y cariño, esto está encendido
Cariño, esto está encendido
Cariño, esto está encendido, sí
Cariño, esto está encendido
no estamos haciendo una mierda
Todo lo que hacemos es sentarnos
Y cariño, esto está encendido
Cariño, esto está encendido, sí
Cariño, esto está encendido