Traducción de la letra de la canción Burn - Operation: Mindcrime

Burn (original)

If I changed the world
Would it turn out the same?
What if I could choose a different point of view?
Is it real, these moments we steal?
A snapshot in a frame, time lost in decay
Give me gasoline.
I’ll burn everything
I’ll make it rain like fire in hell
What if you changed your mind
And opened your eyes?
Would you breakdown?
Would you tear down?
Would you loose the disguise?
Yes it’s real.
It’s something we feel
Some how we’ve lost our way
Time out.
Time out, replay
It’s «The Reckoning»
Give me gasoline
I’ll burn everything
I’ll burn it all down
What if we started over
With a brand new plan?
Take the fish out of water
Re-create a better version of man
Yes it’s real.
It’s what we feel
It’s time to find a better way
Time out.
Time out, replay
It’s «The Reckoning»
Give me gasoline
I’ll burn everything
I’ll burn

Burn (traducción)

Si cambiara el mundo
¿Saldría igual?
¿Y si pudiera elegir un punto de vista diferente?
¿Son reales estos momentos que robamos?
Una instantánea en un marco, el tiempo perdido en la decadencia
Dame gasolina.
voy a quemar todo
Haré que llueva como fuego en el infierno
¿Qué pasa si cambias de opinión?
¿Y abriste los ojos?
¿Te romperías?
¿Derribarías?
¿Perderías el disfraz?
Sí, es real.
es algo que sentimos
De alguna manera hemos perdido nuestro camino
Se acabó el tiempo.
Tiempo fuera, reproducir
Es «El ajuste de cuentas»
dame gasolina
voy a quemar todo
Lo quemaré todo
¿Y si empezáramos de nuevo?
¿Con un nuevo plan?
Saca el pez del agua
Re-crear una mejor versión del hombre
Sí, es real.
es lo que sentimos
Es hora de encontrar una mejor manera
Se acabó el tiempo.
Tiempo fuera, reproducir
Es «El ajuste de cuentas»
dame gasolina
voy a quemar todo
voy a quemar