Traducción de la letra de la canción Re-Inventing the Future - Operation: Mindcrime

Re-Inventing the Future (original)

Query Number Two:
Should the code be given to the world?
Or sold for profit?
I dreamed, about it
All the pieces fell together in a tight fit
I saw the future in a moment, like a neon sign
Wouldn’t take a long time.
If I could just keep my hands from shaking
If I could just keep my head from breaking
Don’t know how, don’t know why I was given this key that unlocks ever door that
there is in the world!
And now the sequence begins!
Re-Inventing the future
With just the move of a cursor
Almost there
Almost there
Won’t you make the difference?
You’re almost there
Would you dare?
Do you dare to dream the dream?
The world will never be the same
It will change everything
It’s worth billions
We only got a one time shot
We just have to take it.
What this code can do
It doesn’t matter if it’s heard
I really feel that the right thing to do would be,
give the code away
Can you image what we’ll see?
When our eyes are finally open?
We’re on the edge of a new world
Re-Inventing the future
Can you imagine the future, with just a move of a cursor?
and you will be there, will be there!
Can you imagine the future?
Can you imagine the future?
With just a move of the cursor?
Almost there
Almost there
Re-Inventing the future
With just a move of the cursor?
Almost there
Almost there
Can you imagine the future?
With just a move of the cursor?

Re-Inventing the Future (traducción)

Consulta número dos:
¿Debería darse el código al mundo?
¿O se vende con fines de lucro?
Soñé, sobre eso
Todas las piezas cayeron juntas en un ajuste apretado
Vi el futuro en un momento, como un letrero de neón
No tomaría mucho tiempo.
Si pudiera evitar que mis manos temblaran
Si pudiera evitar que mi cabeza se rompa
No sé cómo, no sé por qué me dieron esta llave que abre todas las puertas que
hay en el mundo!
¡Y ahora comienza la secuencia!
Reinventando el futuro
Con solo mover un cursor
Casi ahí
Casi ahí
¿No harás la diferencia?
Ya casi estás ahí
¿Te atreverías?
¿Te atreves a soñar el sueño?
El mundo nunca será el mismo
Cambiará todo
vale miles de millones
Solo tenemos una oportunidad única
Solo tenemos que tomarlo.
Lo que este código puede hacer
No importa si se escucha
Realmente siento que lo correcto sería,
dar el código de distancia
¿Puedes imaginarte lo que veremos?
¿Cuando nuestros ojos estén finalmente abiertos?
Estamos al borde de un nuevo mundo
Reinventando el futuro
¿Puedes imaginar el futuro, con solo mover un cursor?
y estarás allí, estarás allí!
¿Te imaginas el futuro?
¿Te imaginas el futuro?
¿Con solo un movimiento del cursor?
Casi ahí
Casi ahí
Reinventando el futuro
¿Con solo un movimiento del cursor?
Casi ahí
Casi ahí
¿Te imaginas el futuro?
¿Con solo un movimiento del cursor?