Traducción de la letra de la canción Hearing Voices - Operation: Mindcrime

Hearing Voices (original)

You got the best of me
Took what you could, dropped out
When fortune smiled, you couldn’t see it
You couldn’t trust, had to make it seem like luck now
Everybody’s watching you!
When you face the firing squad
Better make your peace, better find your god
You wear the tight-lipped smile of a guilty man
Tell me how many lives would it take
To make you feel better, make you feel alive?
Do you hear voices?
It’s my voice, my voice.
It’s my voice
When you hear voices
It’s my voice, my voice.
It’s my voice screaming
Everybody’s watching you!
I won’t forgive
I won’t forget
So, better put me in the ground
When I find out names
I’m going to get to the bottom of the barrel
Do you hear voices?
It’s my voice, my voice.
It’s my voice
When you hear voices, it’s my voice, my voice in your head
Now we’re past that stage
I’ve given you rope.
It’s out of my hands
This won’t ever die!
Do you hear voices?
It’s my voice, my voice.
It’s my voice
When you hear voices
It’s my voice, my voice in your head
We’ve reached critical mass and we’re picking up speed.
It’s out of my hands
This won’t ever die!

Hearing Voices (traducción)

tienes lo mejor de mi
Tomaste lo que pudiste, lo abandonaste
Cuando la fortuna sonreía, no podías verlo
No podías confiar, tenías que hacer que pareciera suerte ahora
¡Todo el mundo te está mirando!
Cuando te enfrentas al pelotón de fusilamiento
Mejor haz tu paz, mejor encuentra a tu dios
Llevas la sonrisa de labios apretados de un hombre culpable
Dime cuántas vidas tomaría
¿Para que te sientas mejor, para que te sientas vivo?
¿Escuchas voces?
Es mi voz, mi voz.
es mi voz
Cuando escuchas voces
Es mi voz, mi voz.
es mi voz gritando
¡Todo el mundo te está mirando!
no voy a perdonar
no lo olvidaré
Así que mejor ponme en el suelo
Cuando descubro nombres
voy a llegar al fondo del barril
¿Escuchas voces?
Es mi voz, mi voz.
es mi voz
Cuando escuchas voces, es mi voz, mi voz en tu cabeza
Ahora hemos pasado esa etapa
Te he dado cuerda.
Está fuera de mis manos
¡Esto nunca morirá!
¿Escuchas voces?
Es mi voz, mi voz.
es mi voz
Cuando escuchas voces
Es mi voz, mi voz en tu cabeza
Hemos alcanzado una masa crítica y estamos acelerando.
Está fuera de mis manos
¡Esto nunca morirá!