Traducción de la letra de la canción Discussions in a Smoke Filled Room - Operation: Mindcrime

Discussions in a Smoke Filled Room (original)

Isn’t it a little late
Shouldn’t you fly away
Little dove with cigarettes
Show 'em that you can hold your breath
I heard about a girl
Buried her dolls and lost her curls
Painted on lipstick red
Grew herself up and then she’d
Walk into a smoke filled room
Oh no one could keep their eyes off you
Have a little drink or two
Oh how could you be that girl I knew
Walk into a smoke filled room
Little black dress and mama’s shoes
Isn’t it a bit too soon
Oh how could you be that girl I knew
Oh how could you be that girl I knew
Walk into a smoke filled room
Oh I believe love will follow you
Isn’t it a bit too soon
Oh how could you be that girl I knew
Take a step around the room
And every head keeps turning too
Little dove, you fight 'em back
Show em you’re so much more than that
I heard about a girl
Buried her dolls and lost her curls
Painted on lipstick red
Grew herself up and then she’d
Walk into a smoke filled room
Oh no one could keep their eyes off you
Have a little drink or two
Oh how could you be that girl I knew
Walk into a smoke filled room
Little black dress and mama’s shoes
Isn’t it a bit too soon
Oh how could you be that girl I knew
Oh how could you be that girl I knew
Walk into a smoke filled room
Oh I believe love will follow you
Isn’t it a bit too soon
Oh how could you be that girl I knew

(traducción)

¿No es un poco tarde?
¿No deberías volar lejos?
Palomita con cigarrillos
Muéstrales que puedes contener la respiración
Escuché sobre una chica
Enterró sus muñecas y perdió sus rizos
Pintado en lápiz labial rojo
Ella creció y luego ella
Entrar en una habitación llena de humo
Oh, nadie podría quitarte los ojos de encima
Toma un poco de bebida o dos
Oh, ¿cómo puedes ser esa chica que conocí?
Entrar en una habitación llena de humo
Pequeño vestido negro y zapatos de mamá
¿No es demasiado pronto?
Oh, ¿cómo puedes ser esa chica que conocí?
Oh, ¿cómo puedes ser esa chica que conocí?
Entrar en una habitación llena de humo
Oh, creo que el amor te seguirá
¿No es demasiado pronto?
Oh, ¿cómo puedes ser esa chica que conocí?
Da un paso por la habitación
Y cada cabeza sigue girando también
Palomita, lucha contra ellos
Muéstrales que eres mucho más que eso
Escuché sobre una chica
Enterró sus muñecas y perdió sus rizos
Pintado en lápiz labial rojo
Ella creció y luego ella
Entrar en una habitación llena de humo
Oh, nadie podría quitarte los ojos de encima
Toma un poco de bebida o dos
Oh, ¿cómo puedes ser esa chica que conocí?
Entrar en una habitación llena de humo
Pequeño vestido negro y zapatos de mamá
¿No es demasiado pronto?
Oh, ¿cómo puedes ser esa chica que conocí?
Oh, ¿cómo puedes ser esa chica que conocí?
Entrar en una habitación llena de humo
Oh, creo que el amor te seguirá
¿No es demasiado pronto?
Oh, ¿cómo puedes ser esa chica que conocí?